1
00:00:01,769 --> 00:00:06,537
& Lt; i & gt; Hanya kerana anda merasakan perlu
membalas saya bahawa anda menyediakan semua makanan ini

2
00:00:06,870 --> 00:00:08,170
i & gt; Tetapi anda tidak peduli tentang saya

3
00:00:08,170 --> 00:00:09,606
Siapa kata kami tidak peduli?

4
00:00:10,780 --> 00:00:11,967
i & gt; Kami mengambil berat banyak! & lt;

5
00:00:12,780 --> 00:00:17,917
& Lt; i & gt; Saya benar-benar bersyukur
bahawa anda membenarkan kami untuk berlindung di sini

6
00:00:18,649 --> 00:00:19,649
Terima kasih banyak-banyak.

7
00:00:21,450 --> 00:00:24,173
i & gt; Sebenarnya, anda agak baik

8
00:00:26,759 --> 00:00:28,379
Jom ikut saya. Awak dalam bahaya sekarang.

9
00:00:28,859 --> 00:00:30,135
bahaya apa?

10
00:00:30,359 --> 00:00:32,063
Nyawa awak dalam bahaya!

11
00:00:32,460 --> 00:00:35,772
& Lt; i & gt; Saya mendengar bahawa pemimpin Kampung berfikir
kami cuba mencederakan Xie Hu Lan</i>

12
00:00:35,772 --> 00:00:37,337
i & gt; jadi dia memberi kami gambar yang salah dengan sengaja

13
00:00:38,569 --> 00:00:39,569
sial!

14
00:00:39,870 --> 00:00:41,191
Da Feng, ke mana awak hendak pergi?

15
00:00:42,269 --> 00:00:44,215
Ia sangat jelas, mengapa saya tidak perasan?

16
00:00:45,380 --> 00:00:47,346
Xie Hu Lan, Xie Fu An!

17
00:00:49,892 --> 00:00:51,665
& Lt; i & gt; [Tuan muda syarikat farmasi
heroik menyelamatkan tebusan diculik]</i>

18
00:00:52,149 --> 00:00:54,001
Sis, adakah tempat yang disebut oleh Pang Dai?</i>

19
00:00:54,450 --> 00:00:55,450
<i>Disneyland?</i>

20
00:00:56,660 --> 00:00:57,727
i & gt; anda kelihatan sangat serupa! & lt;

21
00:00:58,460 --> 00:00:59,841
i & gt; Terutamanya mata! & lt;

22
00:01:02,559 --> 00:01:05,164
Wanita adalah seperti kucing

23
00:01:05,259 --> 00:01:08,875
& Lt; i & gt; Jika anda meletakkan bulu di hadapannya
dia tidak akan walaupun bulu mata

24
00:01:09,370 --> 00:01:13,599
Anda mesti tahu bagaimana untuk mengusik dia
maka dia akan tertarik kepada anda

25
00:01:14,222 --> 00:01:16,897
& Lt; i & gt; [Apakah jenis produk baru Xie
Fu An berkembang untuk Ba Bao Tang?]</i>

26
00:01:18,118 --> 00:01:20,635
<i>[A. Gula-gula perubatan Cina itu
boleh membuat Da Feng benar-benar tersenyum]</i>

27
00:01:20,962 --> 00:01:23,182
<i>[B. Detergen dobi yang dirumus khas]</i>

28
00:01:23,700 --> 00:01:26,862
<i>[C. Perubatan Cina Saintifik
yang boleh membuat anda tidak kelihatan]</i>

29
00:01:27,410 --> 00:01:29,485
<i>[D. Mungkin, jawapannya ada dalam episod ini.</i>

30
00:02:57,289 --> 00:02:59,852
<i>Episod 5</i>

31
00:03:11,070 --> 00:03:12,846
Puan Yan, Dong Shi Zhang, apa khabar?

32
00:03:12,846 --> 00:03:13,918
baiklah.

33
00:03:15,679 --> 00:03:16,775
Fu An!

34
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
datang sini...

35
00:03:18,379 --> 00:03:20,173
Jangan takut, saya seorang
pelanggan tetap di sini.

36
00:03:20,555 --> 00:03:21,655
Pakaian di sini bagus.

37
00:03:22,025 --> 00:03:24,384
Pilih sahaja apa yang anda mahu, okay?

38
00:03:24,950 --> 00:03:27,702
Selamat datang Cik Fu An dan Encik Fu Jiu.

39
00:03:28,559 --> 00:03:30,463
Semua pakaian di sini sangat mahal.

40
00:03:30,463 --> 00:03:31,964
Tetapi tidak mengapa
pilih saja sesuka hati.

41
00:03:31,964 --> 00:03:33,004
Saya akan membayarnya.

42
00:03:33,059 --> 00:03:34,598
- Teruskan!
- Makcik.

43
00:03:34,598 --> 00:03:37,530
Pakaian saya masih okey
Saya tidak memerlukan yang baru.

44
00:03:37,769 --> 00:03:39,410
Kami adalah keluarga, berbelanja dengan bebas!

45
00:03:39,410 --> 00:03:40,425
Shi Zhang.

46
00:03:40,425 --> 00:03:42,104
Ya!

47
00:03:42,360 --> 00:03:43,360
Pengurus.

48
00:03:43,360 --> 00:03:47,768
Bawa semua yang paling bergaya
dan bergaya musim ini

49
00:03:47,780 --> 00:03:50,553
untuk Cik Fu An dan Encik Fu Jiu cuba.

50
00:03:50,553 --> 00:03:51,600
ya.

51
00:04:09,269 --> 00:04:10,873
Fu An, Fu Jiu, cubalah!

52
00:04:11,070 --> 00:04:12,492
Pergi cuba, cepat...

53
00:04:12,969 --> 00:04:13,988
Okay.

54
00:04:15,370 --> 00:04:16,627
Tidak perlu membayar untuk mencuba.

55
00:04:17,370 --> 00:04:19,003
Dan ia tidak banyak kos
wang untuk membeli sama ada.

56
00:04:21,179 --> 00:04:22,179
Sayang.

57
00:04:23,379 --> 00:04:24,713
Anda sangat bijak!

58
00:04:25,280 --> 00:04:28,114
Nampaknya langkah pertama kita ke
butter up negara ini

59
00:04:28,114 --> 00:04:30,317
berfungsi dengan baik!

60
00:04:30,349 --> 00:04:32,060
Wanita mana yang tidak suka jenama mahal?

61
00:04:34,559 --> 00:04:35,905
Teh panas panas!

62
00:04:36,360 --> 00:04:39,616
-Saya minta maaf, saya akan dapatkan satu lagi cawan sekarang.
- Pergi!

63
00:04:42,570 --> 00:04:44,699
- Awak nampak bijak...
- Ia kelihatan baik!

64
00:04:45,446 --> 00:04:47,136
awak nampak hebat...

65
00:04:47,136 --> 00:04:50,345
awak nampak hebat...

66
00:04:52,840 --> 00:04:54,111
Nampak bijak...

67
00:04:55,080 --> 00:04:56,452
awak nampak hebat...

68
00:04:59,049 --> 00:05:00,971
- Awak nampak bijak...
- Masa Depan Wang Lee Hom!

69
00:05:01,849 --> 00:05:02,849
Ya... cepat...

70
00:05:02,950 --> 00:05:04,589
Masih banyak pakaian di sana.

71
00:05:18,469 --> 00:05:19,469
apa salahnya

72
00:05:24,169 --> 00:05:25,169
seminit sahaja.

73
00:05:25,169 --> 00:05:26,728
Makcik jangan beli baju kat kedai ni.

74
00:05:26,728 --> 00:05:27,780
Mereka penipu!

75
00:05:27,780 --> 00:05:28,780
Penyangak?

76
00:05:28,780 --> 00:05:31,441
Saya melihat beberapa tanda harga
semuanya sangat mahal!

77
00:05:31,780 --> 00:05:33,051
Biar saya beritahu anda, di Good Fortune Hill

78
00:05:33,051 --> 00:05:35,725
gaya yang sama
berharga NT$199 sahaja!

79
00:05:37,650 --> 00:05:38,731
Fu An.

80
00:05:38,959 --> 00:05:42,221
Semua pakaian di sini adalah
direka oleh pereka terkenal.

81
00:05:42,221 --> 00:05:45,785
- Betul!
- Jadi itu semua fesyen terkini.

82
00:05:46,660 --> 00:05:48,445
Tetapi kita hanya perlu
memakai sesuatu yang berfungsi

83
00:05:48,445 --> 00:05:49,940
apa guna pakai
sesuatu yang sangat mahal?

84
00:05:53,070 --> 00:05:54,169
Biar saya beritahu awak.

85
00:05:54,169 --> 00:05:58,474
Kalau nak beli baju, beg atau
kasut saya akan bawa awak ke Good Fortune Hill

86
00:05:58,474 --> 00:06:00,604
Segala-galanya di sana hanya berharga NT$199.

87
00:06:00,604 --> 00:06:02,584
Lagipun saya memang rapat
dengan penjual pakaian.

88
00:06:02,584 --> 00:06:03,961
Saya boleh mendapatkan anda perjanjian!

89
00:06:03,961 --> 00:06:05,297
- Betul ke?
- Sudah tentu!

90
00:06:05,297 --> 00:06:07,743
- Ini...
-Xie Pi Dan! Xie Pi Dan!

91
00:06:11,950 --> 00:06:13,103
Fu An.

92
00:06:14,559 --> 00:06:16,036
Tidak mengapa jika
anda tidak suka pakaian di sini.

93
00:06:16,036 --> 00:06:18,266
Saya akan bawa awak ke a
tempat yang lebih murah dan cantik.

94
00:06:19,360 --> 00:06:20,872
saya akan bawa awak...

95
00:06:22,899 --> 00:06:23,899
Terima kasih kerana datang!

96
00:06:28,769 --> 00:06:29,949
okey...

97
00:06:31,000 --> 00:06:33,991
Cepat! Anda perlu menyediakan
gerai sebelum kereta datang!

98
00:06:41,723 --> 00:06:45,309
Orang belakang, teruskan...
Cepat...

99
00:06:46,259 --> 00:06:47,471
Fu An.

100
00:06:47,471 --> 00:06:50,813
Yang Yang kami
adalah seorang yang lemah lembut dan penuh perhatian.

101
00:06:51,259 --> 00:06:57,054
Dia pergi ke Milan, Paris dan Perancis
untuk belajar reka bentuk fesyen!

102
00:06:59,570 --> 00:07:02,808
Dalam industri gaun pengantin
dia memang terkenal!

103
00:07:03,769 --> 00:07:05,833
Dia telah menghormati
wanita sejak kecil lagi.

104
00:07:05,833 --> 00:07:07,689
Dia adalah contoh utama lelaki yang baik!

105
00:07:08,780 --> 00:07:11,435
Yang Yang, cakap pasal diri sendiri
jangan biarkan saya mengambil alih!

106
00:07:11,435 --> 00:07:12,435
Cepat...

107
00:07:12,950 --> 00:07:14,823
Ibu saya sangat menyokong.

108
00:07:14,849 --> 00:07:15,849
saya rasa...

109
00:07:15,849 --> 00:07:20,452
Saya sepatutnya menutup perniagaan saya
dan menjadi gigolo.

110
00:07:22,759 --> 00:07:24,296
Dia berjenaka...

111
00:07:24,296 --> 00:07:25,860
Dia menjadi jenaka
bila dia nampak awak kan?

112
00:07:25,860 --> 00:07:27,760
Anda berdua adalah pasangan yang sempurna!

113
00:07:27,959 --> 00:07:32,598
Kak, kita dah lulus
restoran makanan segera ini tiga kali!

114
00:07:33,169 --> 00:07:34,169
Betul ke?

115
00:07:35,570 --> 00:07:36,917
makcik.

116
00:07:36,969 --> 00:07:38,623
Ke mana kita hendak pergi sekarang?

117
00:07:38,669 --> 00:07:40,297
Tak apa, saya akan tanya pakcik

118
00:07:40,297 --> 00:07:41,439
Saya rasa kita hampir sampai.

119
00:07:41,879 --> 00:07:42,980
Hello?

120
00:07:44,280 --> 00:07:46,042
Okay... saya faham

121
00:07:46,049 --> 00:07:47,246
Kami hampir sampai.

122
00:07:50,759 --> 00:07:53,218
Cepatlah! Mereka akan menemui kita!

123
00:07:59,059 --> 00:08:00,084
Fu An.

124
00:08:00,160 --> 00:08:05,548
Pakcik jumpa jualan kualiti terbaik Taiwan.

125
00:08:05,669 --> 00:08:06,669
Cepat...

126
00:08:06,669 --> 00:08:07,669
Pergi dan pilih sesuka hati.

127
00:08:07,669 --> 00:08:10,314
Ada semua yang anda perlukan.

128
00:08:10,314 --> 00:08:11,344
Pilih sesuka hati.

129
00:08:19,750 --> 00:08:22,213
Kenapa pakaian di sini kelihatan begitu
sama seperti yang ada di kedai itu?

130
00:08:22,450 --> 00:08:23,775
Sudah tentu...

131
00:08:23,775 --> 00:08:26,956
Saya menemui gaya yang paling serupa dengan kualiti terbaik

132
00:08:26,956 --> 00:08:29,080
stok atas gerai tepi jalan.

133
00:08:29,259 --> 00:08:31,272
- Gerai tepi jalan?
- Ya... Ada lagi di sini.

134
00:08:31,559 --> 00:08:33,175
Pilih sesuka hati...

135
00:08:34,360 --> 00:08:36,267
Ya... ia sangat serupa!

136
00:08:36,969 --> 00:08:38,220
Pilih saja...

137
00:08:40,669 --> 00:08:43,052
Bukankah anda dari kedai itu?

138
00:08:44,570 --> 00:08:46,611
Fu An, awak mempunyai mata yang tajam!

139
00:08:47,179 --> 00:08:49,280
Mereka adalah...
kembar!

140
00:08:49,635 --> 00:08:52,353
Kakak bekerja di kedai
adik perempuan bekerja di jalanan. Nampak?

141
00:08:52,353 --> 00:08:54,437
Betul... Ya, dia
lebih tua dan saya lebih muda.

142
00:08:54,650 --> 00:08:55,650
Selamat berkenalan...

143
00:08:56,671 --> 00:08:58,286
Pakaian ini adalah...

144
00:08:58,450 --> 00:09:00,816
Mereka adalah...

145
00:09:02,164 --> 00:09:04,044
Ini adalah pesanan asal terlebih stok.

146
00:09:05,360 --> 00:09:07,036
Apakah itu?

147
00:09:07,459 --> 00:09:08,616
Maksudnya...

148
00:09:08,959 --> 00:09:10,471
Ini mempunyai kecacatan!

149
00:09:10,669 --> 00:09:11,867
Kecacatan? Saya tidak nampak mereka.

150
00:09:11,867 --> 00:09:14,831
Ini kerana ini adalah pakaian mewah.

151
00:09:14,831 --> 00:09:17,224
Juga standard kualiti
kawalan adalah sangat tinggi.

152
00:09:17,469 --> 00:09:20,970
Itulah sebabnya kecacatan
tidak dapat dilihat dengan mata kasar.

153
00:09:20,970 --> 00:09:22,112
Adakah begitu?

154
00:09:22,112 --> 00:09:23,837
Hanya 199!

155
00:09:23,837 --> 00:09:25,804
- Makcik...
- Semuanya dengan harga NT$199!

156
00:09:25,804 --> 00:09:26,859
saya di sini.

157
00:09:26,859 --> 00:09:27,888
makcik...

158
00:09:27,890 --> 00:09:30,219
- Semua pakaian ini berharga NT$199 sahaja!
- Ya, hanya NT$199...

159
00:09:30,219 --> 00:09:32,150
Baju kat kedai tu harganya
beribu-ribu! Ia sangat mahal!

160
00:09:32,150 --> 00:09:34,082
- Ya, terlalu mahal!
- Kita sepatutnya datang ke sini lebih awal.

161
00:09:34,082 --> 00:09:35,156
Ya...beli di sini...

162
00:09:35,156 --> 00:09:36,557
Ini sangat sesuai dengan anda!

163
00:09:36,557 --> 00:09:37,602
- Tidak...
Cuba saja...

164
00:09:37,602 --> 00:09:38,747
Semua yang anda boleh beli

165
00:09:38,747 --> 00:09:39,747
Pilih saja...

166
00:09:39,747 --> 00:09:41,177
Betul ke? Kemudian anda cuba ini.

167
00:09:41,177 --> 00:09:44,340
Xie Pi Dan...

168
00:09:48,408 --> 00:09:51,607
Semua pakaian jenama ini
hanya berharga NT$199?

169
00:09:52,580 --> 00:09:54,973
Adakah mereka palsu?

170
00:09:57,280 --> 00:09:59,187
Ini bukan palsu, mereka mempunyai kecacatan.

171
00:09:59,187 --> 00:10:01,014
Ia adalah pesanan asal terlebih stok!

172
00:10:01,014 --> 00:10:03,477
Anda tidak boleh melihat
cacat dengan mata kasar!

173
00:10:03,650 --> 00:10:06,360
Adakah anda tahu? Pakaian yang dijual masuk
kedai tu jauh lebih mahal!

174
00:10:06,360 --> 00:10:08,045
- Lihat! ya...
- Betul ke?

175
00:10:11,459 --> 00:10:13,975
Adakah ini semua untuk NT$199?

176
00:10:18,169 --> 00:10:20,218
ya...

177
00:10:20,669 --> 00:10:22,497
Jualan pelepasan!

178
00:10:22,497 --> 00:10:25,105
Anda tunda anda kalah! Semuanya dengan harga NT$199!

179
00:10:25,469 --> 00:10:26,601
Pilih sesuka hati!

180
00:10:36,449 --> 00:10:40,189
Saya ingin membeli... Adakah semuanya NT$199?

181
00:10:41,160 --> 00:10:42,490
Sayang, lihat.

182
00:10:42,559 --> 00:10:43,656
Kami dalam masalah!

183
00:10:44,160 --> 00:10:46,527
Kami telah melepasi NT$2 juta!

184
00:10:49,870 --> 00:10:50,870
Yang Yang!

185
00:10:53,469 --> 00:10:54,469
Cepat!

186
00:11:03,580 --> 00:11:05,593
maafkan saya...

187
00:11:06,250 --> 00:11:07,543
Ayuh...

188
00:11:11,150 --> 00:11:12,536
Biar mak ayah setelkan baju.

189
00:11:12,660 --> 00:11:15,123
Apa yang perlu kami usahakan sekarang ialah anda.

190
00:11:15,123 --> 00:11:16,123
saya?

191
00:11:17,059 --> 00:11:18,567
Okay, beri saya satu minit lagi.

192
00:11:42,849 --> 00:11:44,322
Mula-mula pakai perapi.

193
00:11:44,849 --> 00:11:46,585
- Buat beberapa lapisan di bahagian belakang.
- Okay.

194
00:11:49,959 --> 00:11:52,483
Saya tidak pernah menyangka bahawa anda adalah gadis itu
Atuk cari.

195
00:11:52,483 --> 00:11:53,745
Kebetulan sekali.

196
00:11:54,160 --> 00:11:56,026
Ya, saya juga fikir begitu.

197
00:11:56,169 --> 00:11:59,970
Nenek saya mesti melindungi saya.

198
00:12:00,370 --> 00:12:04,130
Sejak awak selamatkan nyawa datuk saya
kita berkawan mulai sekarang.

199
00:12:04,602 --> 00:12:05,602
Nama saya Yan Yang.

200
00:12:05,602 --> 00:12:07,850
Panggil saja saya sebagai Yang Yang.

201
00:12:09,780 --> 00:12:11,040
Yang Yang.

202
00:12:14,549 --> 00:12:16,484
adakah awak...

203
00:12:20,059 --> 00:12:22,316
Ia adalah rahsia.

204
00:12:23,959 --> 00:12:27,717
Dan, mulai sekarang
jangan cakap lagi.

205
00:12:50,650 --> 00:12:52,308
Apa yang anda mahu tunjukkan kepada saya?

206
00:12:52,860 --> 00:12:55,507
Ayah, tolong tunggu sebentar lagi.

207
00:12:55,530 --> 00:12:56,632
seminit sahaja.

208
00:12:56,902 --> 00:12:58,186
Ia akan datang sekarang.

209
00:13:06,370 --> 00:13:11,080
Hari ini, mari kita sambut tahun ini
paling berjaya dibuat ke atas gadis cantik.

210
00:13:12,269 --> 00:13:13,573
Cik Xie Fu An.

211
00:13:31,660 --> 00:13:33,308
Jangan takut, anda kelihatan cantik.

212
00:13:35,969 --> 00:13:36,969
Buat pusingan.

213
00:13:41,469 --> 00:13:45,264
Sudah tentu, kita juga perlu mengalu-alukan
Encik Xie Fu Jiu!

214
00:13:51,980 --> 00:13:53,700
Fu An sangat cantik.

215
00:13:53,700 --> 00:13:55,744
Dia cantik seperti Chun Xiang!

216
00:13:57,349 --> 00:13:58,349
bagus.

217
00:13:58,849 --> 00:14:01,428
Dan... Anthony!

218
00:14:03,588 --> 00:14:05,588
Bukan saya yang cakap, tapi ayah...

219
00:14:05,588 --> 00:14:11,405
Hanya Yang Yang kita boleh serta-merta
mengubah Fu An daripada burung pipit kepada burung merak!

220
00:14:12,070 --> 00:14:13,329
Burung pipit kepada burung merak!

221
00:14:14,169 --> 00:14:15,477
Tidak... maksud saya...

222
00:14:16,669 --> 00:14:18,080
Dari burung merak hingga burung phoenix!

223
00:14:18,080 --> 00:14:20,378
Ya... merak ke phoenix!

224
00:14:20,580 --> 00:14:23,456
Anda betul, merak ke phoenix!

225
00:14:25,349 --> 00:14:26,968
Syabas, kamu bertiga.

226
00:14:28,349 --> 00:14:30,422
Terima kasih ayah...

227
00:14:38,160 --> 00:14:39,217
Da Feng.

228
00:14:39,217 --> 00:14:41,669
Lihat, adakah kakak saya cantik hari ini?

229
00:14:54,379 --> 00:14:56,080
Tuan Muda Yan Da Feng.

230
00:14:56,480 --> 00:14:59,057
Ada tetamu VIP di rumah hari ini.
Di manakah anda sepanjang hari?

231
00:15:00,049 --> 00:15:03,326
Kami membawa Fu An membeli-belah sepanjang hari
dan membeli banyak barang.

232
00:15:03,656 --> 00:15:05,552
Anda sangat kurang ajar.

233
00:15:05,980 --> 00:15:07,134
Nah, ini bukan salah awak.

234
00:15:07,134 --> 00:15:08,809
Kami tidak mengajar anda dengan baik.

235
00:15:09,360 --> 00:15:10,526
betul tu.

236
00:15:10,559 --> 00:15:13,875
Hanya kerana dia menemui Fu An
tidak menjadikannya sesuatu.

237
00:15:14,360 --> 00:15:17,762
Perkara yang paling penting
sedang memikirkan perkara itu, bukan?

238
00:15:17,762 --> 00:15:20,106
Ya! Dan keikhlasan.

239
00:15:20,106 --> 00:15:21,106
ya...

240
00:15:21,370 --> 00:15:23,734
Ayah, Feng Feng meletakkannya dengan baik.

241
00:15:23,870 --> 00:15:25,505
Keikhlasan juga penting.

242
00:15:29,580 --> 00:15:30,612
Pi Dan.

243
00:15:31,879 --> 00:15:35,669
Hari ini saya menjumpai
sekolah swasta terbaik di Taipei untuk anda.

244
00:15:36,750 --> 00:15:38,039
Anda boleh pergi ke sekolah esok.

245
00:15:38,250 --> 00:15:39,250
Betul ke?

246
00:15:39,843 --> 00:15:40,843
Tengok saya!

247
00:15:40,843 --> 00:15:42,816
Saya terlupa Pi Dan perlu pergi ke sekolah.

248
00:15:43,059 --> 00:15:44,834
Pi Dan, ucapkan terima kasih
kepada Da Feng dengan cepat.

249
00:15:45,059 --> 00:15:46,892
Terima kasih, Da Feng!

250
00:15:46,959 --> 00:15:48,094
Terima kasih banyak-banyak.

251
00:15:49,570 --> 00:15:50,783
Ini seragam awak.

252
00:15:51,070 --> 00:15:53,763
Pi Dan, tukar baju seragam awak
untuk tatapan semua orang.

253
00:15:53,763 --> 00:15:54,956
- Cepat.
- Okay.

254
00:16:00,125 --> 00:16:01,625
& Lt; i & gt; [Mee sejuk, mi sup babi, miso
mi babi panggang, mi pedas]</i>

255
00:17:20,759 --> 00:17:22,107
Rasa ini sempurna!

256
00:17:26,160 --> 00:17:27,817
Ia akan menjadi sangat popular.

257
00:17:28,860 --> 00:17:34,253
Jika perniagaan anda bertambah baik
anda boleh selesai membayar hutang anda tidak lama lagi.

258
00:17:36,269 --> 00:17:39,763
Semuanya berkat awak
kerana memberi saya peluang.

259
00:17:39,980 --> 00:17:44,979
Bukan sahaja anda tidak menutup kedai saya
awak ajar saya cara memasak.

260
00:17:46,049 --> 00:17:48,319
Anda tidak kelihatan seperti seorang pemberi pinjaman sama sekali!

261
00:17:48,319 --> 00:17:49,471
Beri perhatian!

262
00:17:50,650 --> 00:17:52,652
Pilih perkataan anda dengan bijak.

263
00:17:52,750 --> 00:17:54,337
Kami bukan peminjam.

264
00:17:54,435 --> 00:17:56,863
Kami menjalankan syarikat pengurusan kewangan.

265
00:17:57,059 --> 00:17:58,335
Anda mahu mati?

266
00:17:58,459 --> 00:17:59,981
- Ya...
- Di manakah faedah bulan ini?

267
00:17:59,981 --> 00:18:02,138
Ya... saya sediakan.

268
00:18:10,070 --> 00:18:12,332
Dong Jie
jumlahnya betul.

269
00:18:18,270 --> 00:18:19,270
Dong Jie.

270
00:18:19,362 --> 00:18:21,450
Mengapa kita melalui begitu
banyak masalah untuk membantu lelaki itu?

271
00:18:21,450 --> 00:18:24,362
Saya rasa kita patut kalahkan dia
naik dan menggeledah kedainya.

272
00:18:24,420 --> 00:18:25,842
Saya tidak percaya sesiapa boleh tahan begitu.

273
00:18:25,842 --> 00:18:27,526
Dia pasti akan memulangkan wang itu.

274
00:18:28,759 --> 00:18:31,720
Jika kita paksa orang yang berhutang itu mati
kita tidak akan mendapat sebarang wang daripada mereka.

275
00:18:32,360 --> 00:18:34,855
Lebih baik kita tolong dia
buat duit untuk bayar hutang.

276
00:18:38,169 --> 00:18:39,701
Saya ketua sekarang.

277
00:18:39,769 --> 00:18:43,280
Ikut sahaja peraturan saya.

278
00:18:46,070 --> 00:18:50,138
Baca lebih banyak buku
dan belajar melakukan sesuatu dengan cara yang bijak.

279
00:18:50,480 --> 00:18:51,930
Jangan hanya menggunakan penumbuk anda.

280
00:18:52,349 --> 00:18:54,349
Jika saya mempunyai otak saya tidak akan
berada dalam barisan kerja ini.

281
00:18:54,349 --> 00:18:55,505
Saya akan pergi ke universiti.

282
00:18:56,049 --> 00:18:57,253
Lepas tu, pergi apply universiti.

283
00:18:57,253 --> 00:18:58,632
Jangan balik kalau tak boleh masuk.

284
00:18:58,632 --> 00:19:00,826
Saya hanya bergurau.

285
00:19:02,259 --> 00:19:03,259
Dengar!

286
00:19:03,759 --> 00:19:05,869
Pergilah menubuhkan kelab buku atau sesuatu.

287
00:19:06,026 --> 00:19:08,254
Hantar saya laporan setiap hari, faham?

288
00:19:18,269 --> 00:19:20,622
Saya tertanya-tanya jika Fu An adalah
baik di kediaman Yan?</i>

289
00:19:21,168 --> 00:19:24,266
Adakah Yan Da Feng membulinya?</i>

290
00:19:33,160 --> 00:19:34,479
Bawa seseorang ke kediaman Yan

291
00:19:34,479 --> 00:19:36,725
dan semak pada Xie Fu An dan
keadaan abangnya.

292
00:19:36,959 --> 00:19:38,267
Laporkan kepada saya selepas itu.

293
00:19:38,660 --> 00:19:41,497
Awak ada nombor dia, hubungi dia.

294
00:19:41,559 --> 00:19:44,077
Hari ini, kanak-kanak lelaki dan
perempuan tak suka...

295
00:19:45,969 --> 00:19:47,169
Saya bekerja di sebuah syarikat pengurusan kewangan.

296
00:19:47,169 --> 00:19:48,392
Saya perlukan suara saya untuk bekerja!

297
00:19:48,669 --> 00:19:51,304
Maksud saya, hari ini, mengintai bukanlah...

298
00:19:51,304 --> 00:19:52,304
Okay, jangan...

299
00:19:52,304 --> 00:19:53,502
Apa salahnya menelefon?

300
00:19:53,502 --> 00:19:55,227
Tanpa mengira jantina
awak kawan.

301
00:20:01,750 --> 00:20:03,940
<i>[Fu An</i>

302
00:20:07,660 --> 00:20:09,232
-Anda panggil dia.
- Kenapa saya?

303
00:20:09,232 --> 00:20:10,608
Jaga gadis anda sendiri.

304
00:20:10,608 --> 00:20:12,051
Gadis suka apabila lelaki yang menyukai mereka
panggil mereka.

305
00:20:12,051 --> 00:20:14,236
Tolonglah, telefon bila saya suruh.

306
00:20:14,801 --> 00:20:15,838
Okay, saya akan telefon.

307
00:20:16,570 --> 00:20:20,330
Tetapi saya tidak mempunyai nombor dia dalam telefon saya.

308
00:20:20,370 --> 00:20:21,520
Anda mempunyainya.

309
00:20:27,470 --> 00:20:28,470
Awak cakap dengan dia.

310
00:20:28,470 --> 00:20:29,957
Ia berbunyi, cepat...

311
00:20:30,379 --> 00:20:31,550
- Tidak...
- Cepat, bercakap dengannya.

312
00:20:34,349 --> 00:20:38,291
Saya... sengaja tekan...

313
00:20:40,959 --> 00:20:41,959
saya...

314
00:20:42,360 --> 00:20:43,777
- Anda lebih baik...
- Saya tahu.

315
00:20:44,259 --> 00:20:45,340
Saya akan pergi ambil kereta.

316
00:21:12,269 --> 00:21:14,096
Biar saya lihat.

317
00:21:15,609 --> 00:21:16,755
Tidak teruk!

318
00:21:17,620 --> 00:21:20,055
Kalau nenek boleh jumpa awak sekarang
dia akan sangat gembira.

319
00:21:22,620 --> 00:21:23,623
terima kasih.

320
00:21:24,420 --> 00:21:25,560
Tidak perlu berterima kasih kepada saya.

321
00:21:26,620 --> 00:21:28,503
Saya sedang memikirkan masa depan Pi Dan.

322
00:21:29,429 --> 00:21:31,064
Saya percaya nenek anda akan berharap itu

323
00:21:31,064 --> 00:21:35,165
Pi Dan akan menjadi seorang yang berpendidikan tinggi
dan orang yang berguna.

324
00:21:35,599 --> 00:21:39,955
Dan bukan sahaja kelihatan mencolok
dan tidak mempunyai otak.

325
00:21:40,710 --> 00:21:42,303
Betulkah saya, Makcik?

326
00:21:43,309 --> 00:21:45,094
ya...

327
00:21:52,819 --> 00:21:54,053
Ini adalah maklumat mengenai sekolah.

328
00:21:54,053 --> 00:21:55,053
Ambillah.

329
00:22:00,030 --> 00:22:01,498
Kuku anda terlalu mewah.

330
00:22:01,498 --> 00:22:02,912
Mereka tidak sesuai dengan anda.

331
00:22:07,082 --> 00:22:08,082
Pengerusi.

332
00:22:08,082 --> 00:22:09,521
Saya balik bilik saya dulu.

333
00:22:29,019 --> 00:22:30,118
Xie Pi Dan.

334
00:22:30,819 --> 00:22:34,521
Adakah anda fikir
seni kuku saya terlalu mewah?

335
00:22:34,929 --> 00:22:36,415
Mereka nampaknya tidak sesuai dengan saya.

336
00:22:36,713 --> 00:22:37,731
Saya tidak fikir begitu.

337
00:22:37,731 --> 00:22:39,063
Saya rasa ia cantik.

338
00:22:42,200 --> 00:22:43,210
Xie Pi Dan!

339
00:22:43,500 --> 00:22:45,549
Awak tak tengok pun!

340
00:22:47,700 --> 00:22:48,700
Cuba tengok.

341
00:22:50,009 --> 00:22:51,009
Saya tidak fikir begitu.

342
00:22:51,109 --> 00:22:54,537
Saya rasa ia cantik
dan sangat sesuai dengan anda.

343
00:22:54,710 --> 00:22:57,197
Tapi... saya lebih comel.

344
00:22:58,620 --> 00:23:01,189
awak! Anda hanya mahu
seni kuku kerana saya mendapatnya.

345
00:23:01,189 --> 00:23:02,189
Orang sibuk!

346
00:23:03,620 --> 00:23:05,036
Xie Pi Dan.

347
00:23:05,911 --> 00:23:06,911
Xie Pi Dan!

348
00:23:06,911 --> 00:23:09,454
Xie Pi Dan, saya bercakap dengan awak!

349
00:23:10,130 --> 00:23:11,347
Hormati orang yang lebih tua!

350
00:23:20,410 --> 00:23:22,523
Menjadi atau tidak menjadi.

351
00:23:22,809 --> 00:23:24,769
Itulah persoalannya.

352
00:23:24,910 --> 00:23:27,238
Menjadi atau tidak menjadi.

353
00:23:27,410 --> 00:23:29,630
Itulah persoalannya.

354
00:23:30,009 --> 00:23:32,732
Pengetua, adakah mereka belajar Hamlet?

355
00:23:33,219 --> 00:23:34,219
ya.

356
00:23:34,420 --> 00:23:37,103
bahasa asing kita
kurikulum sangat rancak.

357
00:23:37,519 --> 00:23:40,546
Kami mempunyai kursus bahasa Perancis,
Jepun dan Sepanyol juga.

358
00:23:40,546 --> 00:23:42,758
Xie Fu Jiu boleh memilih
daripada kursus ini nanti.

359
00:23:42,758 --> 00:23:44,593
Rezeki terbesar kita...

360
00:23:44,597 --> 00:23:47,225
Antara kekayaan terbesar kami...

361
00:23:48,599 --> 00:23:49,895
Yan Da Feng...

362
00:23:49,895 --> 00:23:51,584
- Kemarilah...
- Ada apa?

363
00:23:51,899 --> 00:23:54,506
Siapa Hamu?

364
00:23:54,941 --> 00:23:58,259
Seni kuku anda...
kenapa hilang?

365
00:23:59,609 --> 00:24:01,496
Saya secara tidak sengaja mencucinya apabila saya mandi.

366
00:24:01,809 --> 00:24:03,010
Beritahu saya cepat...

367
00:24:03,109 --> 00:24:04,473
Siapa Hamu?

368
00:24:05,219 --> 00:24:07,966
Hamlet ialah drama oleh Shakespeare.

369
00:24:08,019 --> 00:24:09,838
Ia adalah sastera klasik yang terkenal di dunia.

370
00:24:10,219 --> 00:24:12,229
Patutkah saya terangkan kepada awak
siapa Shakespeare?

371
00:24:12,719 --> 00:24:14,213
Baiklah... Anda hebat.

372
00:24:15,429 --> 00:24:16,429
Saya tahu siapa dia.

373
00:24:16,644 --> 00:24:17,651
WHO?

374
00:24:17,651 --> 00:24:18,661
Dia orang asing.

375
00:24:24,353 --> 00:24:25,353
'Gla...'

376
00:24:25,353 --> 00:24:26,792
'Gla' seperti dalam kaca.

377
00:24:27,089 --> 00:24:28,089
'Jadi...'

378
00:24:28,089 --> 00:24:29,888
'Jadi' seperti dalam sabun.

379
00:24:30,509 --> 00:24:31,572
'Mo...'

380
00:24:31,809 --> 00:24:33,658
'Mo' seperti dalam amore.

381
00:24:36,009 --> 00:24:39,119
Kak, apa lagi?

382
00:24:49,030 --> 00:24:50,030
Ada muzik.

383
00:24:50,229 --> 00:24:51,362
Adakah anda memainkan CD?

384
00:24:51,362 --> 00:24:52,728
Atau ada konsert?

385
00:24:54,500 --> 00:24:55,827
Ini bilik darjah muzik kami.

386
00:25:02,109 --> 00:25:04,652
Dia pelajar darjah tiga.

387
00:25:05,210 --> 00:25:07,995
Dia adalah juara
Pertandingan Piano Remaja Kebangsaan.

388
00:25:08,609 --> 00:25:12,570
Tahun ini, dia bertanding dalam
Pertandingan Piano Remaja Chopin.

389
00:25:13,610 --> 00:25:14,610
betul tu.

390
00:25:14,610 --> 00:25:17,796
Xie Fu Jiu boleh berlatih piano di sini pada masa hadapan.

391
00:25:27,500 --> 00:25:29,061
Kak, piano pecah.

392
00:25:38,710 --> 00:25:39,913
Xie Fu An

393
00:25:40,009 --> 00:25:43,883
& Lt; i & gt; Saya tidak percaya bahawa sebuah negara
bumpkin seperti anda boleh melarikan diri azimat saya

394
00:25:51,019 --> 00:25:52,096
Dengan cara ini, sila.

395
00:25:56,729 --> 00:25:57,729
Mei Tong Hao!

396
00:25:58,899 --> 00:26:01,702
- Selamat hari, Pengetua.
- Budak baik...

397
00:26:02,300 --> 00:26:03,739
Biar saya kenalkan dia kepada awak.

398
00:26:04,500 --> 00:26:08,764
Dalam kelas sains lanjutan
dia adalah pelajar terbaik.

399
00:26:09,210 --> 00:26:10,515
Dia baru tingkatan empat.

400
00:26:10,910 --> 00:26:13,740
Dalam Robot Jepun tahun ini
Pertandingan Reka Bentuk

401
00:26:13,740 --> 00:26:15,434
dia memenangi tempat pertama dalam
bahagian sekolah rendah.

402
00:26:16,809 --> 00:26:18,763
Landasan sains di sekolah kami...

403
00:26:18,763 --> 00:26:19,763
maafkan saya.

404
00:26:19,878 --> 00:26:20,878
Saya perlu menerima panggilan ini.

405
00:26:24,219 --> 00:26:25,228
Tengok.

406
00:26:25,228 --> 00:26:27,376
Sungguh luar biasa pada usia yang begitu muda.

407
00:26:27,830 --> 00:26:29,788
Mengambil bahagian dalam begitu banyak
pertandingan pada usia muda

408
00:26:29,788 --> 00:26:31,029
malah memenangi anugerah!

409
00:26:32,200 --> 00:26:34,670
Adakah tempat ini sesuai untuk Pi Dan?

410
00:26:35,000 --> 00:26:38,287
Apatah lagi bahasa Inggeris
dia tidak boleh menyebut dengan baik dalam bahasa Cina.

411
00:26:38,500 --> 00:26:40,356
Kakak, kakak...

412
00:26:41,309 --> 00:26:44,023
Reka bentuk piano dan robot
sudah pasti jauh mengada-ngada.

413
00:26:44,309 --> 00:26:47,191
Dia tidak pernah memenangi sebarang anugerah.

414
00:26:48,809 --> 00:26:50,099
Sebab itu dia perlu belajar.

415
00:26:50,109 --> 00:26:51,264
Kenapa awak risau sangat?

416
00:26:52,819 --> 00:26:54,863
Senang cakap.

417
00:26:56,019 --> 00:26:58,728
Fu Jiu telah selesai dengan
peperiksaan kemasukan.

418
00:27:24,019 --> 00:27:25,399
Pi Dan, bagaimana peperiksaan anda?

419
00:27:26,219 --> 00:27:28,160
Saya menyelesaikannya dengan cepat.

420
00:27:28,620 --> 00:27:29,719
Anda tidak tahu apa-apa jawapan?

421
00:27:29,719 --> 00:27:30,900
saya tahu.

422
00:27:31,219 --> 00:27:34,794
Tetapi saya tidak faham soalan-soalan itu.

423
00:27:47,609 --> 00:27:48,642
Encik Yan.

424
00:27:49,910 --> 00:27:54,571
Dengan tanda Xie Fu Jiu
Takut dia tak boleh masuk sekolah kita.

425
00:27:56,609 --> 00:27:57,609
Pengetua.

426
00:27:58,719 --> 00:28:00,636
Keputusan dia tidak boleh seteruk itu.

427
00:28:01,319 --> 00:28:02,446
Sila pertimbangkan semula.

428
00:28:04,120 --> 00:28:08,620
Dengan skor satu digit
Saya benar-benar tidak boleh membiarkan dia berlalu.

429
00:28:09,530 --> 00:28:10,590
Hanya satu digit?

430
00:28:11,229 --> 00:28:13,663
Dan itulah jumlah kesemua 4 subjek.

431
00:28:16,500 --> 00:28:17,721
Tak apa...tak payah nak tengok.

432
00:28:21,609 --> 00:28:22,609
Pengetua.

433
00:28:23,309 --> 00:28:25,258
Fu Jiu mempunyai potensi untuk berkembang.

434
00:28:26,109 --> 00:28:29,936
Perkara perlu diusahakan mengikut masa
dan wang untuk berkembang.

435
00:28:31,319 --> 00:28:35,258
Satu digit boleh menjadi dua digit
atau bahkan tiga digit, bukan?

436
00:28:36,819 --> 00:28:37,836
Pengetua.

437
00:28:38,319 --> 00:28:42,945
Saya fikir bilik muzik
boleh menggunakan beberapa piano Steinway.

438
00:28:47,500 --> 00:28:49,780
Encik Yan, awak betul.

439
00:28:50,200 --> 00:28:51,609
Asalkan ada yang berazam untuk belajar

440
00:28:51,609 --> 00:28:54,657
sekolah kami akan mengalu-alukan
mereka dengan pintu terbuka.

441
00:28:56,009 --> 00:28:57,969
Jangan risau, Cik Xie.

442
00:28:58,009 --> 00:29:03,702
Saya berjanji, saya akan cuba yang terbaik
untuk membantu Xie Fu Jiu dengan pelajarannya.

443
00:29:06,519 --> 00:29:07,884
Terima kasih, Pengetua...

444
00:29:08,219 --> 00:29:09,761
Berdiri, Xie Fu Jiu.

445
00:29:09,761 --> 00:29:10,761
Ucapkan terima kasih kepada Pengetua.

446
00:29:10,761 --> 00:29:12,057
Beraninya anda mendapat markah rendah?

447
00:29:12,057 --> 00:29:14,196
Terima kasih Tuan Pengetua.
terima kasih...

448
00:29:14,196 --> 00:29:15,802
Dia sebenarnya sangat pandai.

449
00:29:15,802 --> 00:29:17,997
Dia pasti mempunyai potensi.

450
00:29:18,030 --> 00:29:19,271
ya...

451
00:29:25,700 --> 00:29:29,510
Pesan sepuluh piano Steinway
dan hantar mereka ke Akademi Korrnell.

452
00:29:34,109 --> 00:29:36,478
Siapa Encik Steinway?

453
00:29:36,710 --> 00:29:37,722
Dia luar biasa!

454
00:29:38,219 --> 00:29:41,229
Selepas Pengetua mendengar namanya, dia
membenarkan Pi Dan masuk ke sekolah.

455
00:29:41,519 --> 00:29:43,347
Cik, bolehkah anda menjadi lebih tidak berbudaya?

456
00:29:43,819 --> 00:29:45,575
Steinway ialah jenama piano.

457
00:29:46,819 --> 00:29:47,819
Piano?

458
00:29:49,130 --> 00:29:50,502
Berapa harga untuk satu?

459
00:29:51,229 --> 00:29:54,140
Steinway ialah pengeluar piano Jerman
yang menduduki tempat ketiga di dunia.

460
00:29:54,140 --> 00:29:55,140
Untuk satu?

461
00:29:56,273 --> 00:29:57,506
Hanya sekitar NT$2 hingga 3 juta.

462
00:29:57,703 --> 00:29:58,806
Dua atau tiga juta?

463
00:29:59,672 --> 00:30:03,141
Kemudian sepuluh akan menelan belanja NT$20 hingga 30 juta!

464
00:30:05,210 --> 00:30:07,802
Mengapa anda perlu membayar begitu banyak
untuk sekolah rendah?

465
00:30:09,109 --> 00:30:11,070
Tuisyen sekolah mesti mahal sangat!

466
00:30:11,219 --> 00:30:12,237
Anda tidak tahu apa-apa.

467
00:30:12,719 --> 00:30:15,138
Ini semua tentang pulangan pelaburan.

468
00:30:15,920 --> 00:30:17,470
Tuisyen sekolah bukan apa.

469
00:30:18,819 --> 00:30:20,444
Sekolah adalah tentang belajar.

470
00:30:20,530 --> 00:30:22,019
Apa kaitannya dengan pulangan pelaburan?

471
00:30:22,929 --> 00:30:24,352
Semua pelajar di sekolah ini

472
00:30:24,352 --> 00:30:26,700
adalah anak-anak kerajaan peringkat tinggi
pegawai atau golongan atasan.

473
00:30:26,700 --> 00:30:28,694
Kalau Pi Dan boleh belajar di sini

474
00:30:28,899 --> 00:30:32,251
dia dapat berjumpa kawan-kawan dari atasan
kelas dan membina rangkaian peribadinya.

475
00:30:32,399 --> 00:30:35,392
Rangkaian peribadi ini akan menjadi
aset terbesarnya pada masa hadapan.

476
00:30:35,509 --> 00:30:36,509
awak tahu?

477
00:30:37,009 --> 00:30:38,854
Ia hanya sekolah rendah.

478
00:30:38,854 --> 00:30:41,059
Dia ke sini untuk belajar ilmu asas.

479
00:30:41,193 --> 00:30:42,270
Dia tidak bertanding untuk pilihan raya.

480
00:30:42,270 --> 00:30:43,920
Kenapa dia perlu
membina rangkaian peribadi?

481
00:30:44,019 --> 00:30:47,000
kata nenek saya
lebih baik hidup sederhana dan bahagia.

482
00:30:48,486 --> 00:30:52,656
Orang kampung sahaja
yang berfikiran mudah berfikiran begitu.

483
00:30:53,019 --> 00:30:55,047
Jika anda hidup seperti itu dalam realiti

484
00:30:55,047 --> 00:30:57,167
anda akan dipijak

485
00:30:57,167 --> 00:30:58,594
dan hidup di pinggir masyarakat.

486
00:30:58,899 --> 00:31:02,104
Akhirnya, anda akan menjadi parasit masyarakat.

487
00:31:03,099 --> 00:31:04,682
awak hebat...

488
00:31:04,700 --> 00:31:06,060
Orang bandar hebat!

489
00:31:06,099 --> 00:31:08,642
Apa yang memberi anda hak untuk berkata
orang kampung berfikiran sederhana?

490
00:31:09,809 --> 00:31:13,510
Saya... Apa yang saya maksudkan ialah orang kampung tidak
perlu memikirkan perkara yang rumit.

491
00:31:13,609 --> 00:31:15,210
Sudah tentu mereka lebih berfikiran sederhana.

492
00:31:15,210 --> 00:31:16,688
Adakah saya kata awak bodoh?

493
00:31:17,819 --> 00:31:19,085
Cukuplah!

494
00:31:19,120 --> 00:31:20,550
Tidak mengapa jika anda mengatakan saya berfikiran sederhana.

495
00:31:20,550 --> 00:31:21,985
Apa yang memberi anda hak untuk mengatakan saya bodoh?

496
00:31:22,120 --> 00:31:23,807
Adakah anda mengalami masalah pendengaran?

497
00:31:24,319 --> 00:31:25,441
Saya tak kata awak bodoh.

498
00:31:25,530 --> 00:31:27,210
Saya hanya berkata anda berfikiran sederhana.

499
00:31:27,630 --> 00:31:28,630
Ya, saya tahu itu.

500
00:31:28,630 --> 00:31:32,237
Saya cakap apa hak awak
Saya berfikiran sederhana dan bodoh?

501
00:31:35,099 --> 00:31:36,099
Jadi?

502
00:31:36,800 --> 00:31:38,992
Saya tidak akan membuang masa saya bercakap
kepada anda, orang kampung.

503
00:31:40,300 --> 00:31:43,444
Sama dengan anda, orang bandar.

504
00:31:50,009 --> 00:31:51,386
Cik cantik.

505
00:31:51,386 --> 00:31:54,955
Bolehkah anda menendang bola
kepada kita? terima kasih!

506
00:32:03,330 --> 00:32:04,330
Yan Da Feng!

507
00:32:04,330 --> 00:32:05,330
apa?

508
00:32:40,460 --> 00:32:41,460
Yan Da Feng!

509
00:32:41,460 --> 00:32:42,460
apa?

510
00:33:12,151 --> 00:33:13,151
Hello?

511
00:33:15,560 --> 00:33:17,290
Baiklah, saya akan kembali dengan segera.

512
00:33:21,260 --> 00:33:22,260
jangan!

513
00:33:29,307 --> 00:33:30,612
<i>[Ba Bao Tang Pharmaceutical</i>

514
00:33:43,751 --> 00:33:44,751
Masuklah.

515
00:33:50,361 --> 00:33:51,361
Pengerusi.

516
00:33:52,861 --> 00:33:54,088
Yan Da Feng.

517
00:33:54,760 --> 00:33:57,226
Awak dan kakitangan RandD awak yang bodoh.

518
00:33:57,289 --> 00:34:00,210
Beraninya awak hantar saya sampah sebegitu?

519
00:34:01,571 --> 00:34:07,163
Anda harus pergi untuk ujian DNA
dan lihat jika anda benar-benar cucu saya.

520
00:34:10,180 --> 00:34:11,180
Pukul berapa sekarang?

521
00:34:11,550 --> 00:34:13,326
Kenapa awak datang kerja lewat begini?

522
00:34:16,850 --> 00:34:18,266
Siapa tu? Fu An?

523
00:34:18,550 --> 00:34:20,444
masuk...

524
00:34:21,560 --> 00:34:22,560
Okay.

525
00:34:25,361 --> 00:34:26,430
datuk.

526
00:34:26,861 --> 00:34:27,944
Fu An.

527
00:34:27,944 --> 00:34:29,638
Apa yang membawa anda ke sini?

528
00:34:29,970 --> 00:34:31,093
Adakah anda di sini untuk melawat saya?

529
00:34:31,871 --> 00:34:35,770
Kami baru sahaja menghantar Pi Dan ke sekolah
jadi saya ikut.

530
00:34:37,871 --> 00:34:39,045
Adakah sekolah itu baik-baik saja?

531
00:34:39,270 --> 00:34:40,690
Ia sangat bagus!

532
00:34:40,981 --> 00:34:42,944
Saya bimbang jika Pi Dan boleh mengejar.

533
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
datuk.

534
00:34:45,350 --> 00:34:49,113
Da Feng datang lambat kerana
dia menghantar Pi Dan ke sekolah.

535
00:34:49,350 --> 00:34:50,791
Tolong jangan salahkan dia.

536
00:34:55,351 --> 00:34:57,796
Anda akhirnya telah membuat langkah bijak.

537
00:34:58,244 --> 00:35:01,521
Saya harap otak awak kekal
berfungsi sehingga mesyuarat seterusnya.

538
00:35:02,661 --> 00:35:03,839
Fu An.

539
00:35:04,170 --> 00:35:05,386
jom pergi.

540
00:35:05,670 --> 00:35:06,917
Datang ke mesyuarat dengan saya.

541
00:35:08,371 --> 00:35:12,262
Datuk, kamu bercakap perniagaan
ia tidak sesuai untuk saya pergi.

542
00:35:12,571 --> 00:35:13,809
tak mengapa.

543
00:35:14,081 --> 00:35:15,184
Jom, ikut saya.

544
00:35:15,481 --> 00:35:16,646
Datang...

545
00:35:44,970 --> 00:35:46,390
terima kasih...

546
00:35:47,880 --> 00:35:48,880
Duduklah.

547
00:35:50,180 --> 00:35:52,762
Semua orang. Ini Cik Xie Fu An.

548
00:35:53,251 --> 00:35:54,604
Dia pakar dalam Perubatan Cina.

549
00:35:54,604 --> 00:35:57,170
Dia dijemput ke mesyuarat RandD hari ini

550
00:35:57,303 --> 00:35:59,029
kerana kami mengharapkan kepakaran beliau

551
00:35:59,029 --> 00:36:02,112
boleh memberi kami banyak tertangguh
produk baru beberapa arah.

552
00:36:02,861 --> 00:36:04,242
Sila sambut dia dengan mesra.

553
00:36:08,661 --> 00:36:10,955
terima kasih...

554
00:36:11,871 --> 00:36:12,871
Duduk...

555
00:36:15,371 --> 00:36:18,043
Baiklah, mari kita mulakan mesyuarat.

556
00:36:18,071 --> 00:36:19,680
Siapa yang akan melaporkan dahulu?

557
00:36:19,970 --> 00:36:21,834
Ia lebih baik menjadi sesuatu yang baik.

558
00:36:31,451 --> 00:36:32,451
Pengerusi.

559
00:36:32,451 --> 00:36:34,560
Baru-baru ini, muka muda dengan
payudara besar membuat pembunuhan.

560
00:36:34,560 --> 00:36:38,268
Saya cadangkan kita boleh menghasilkan bahasa Cina
Pad pembesar payudara ubat

561
00:36:38,268 --> 00:36:40,022
atau coli, seperti Nu Bra.

562
00:36:40,161 --> 00:36:42,417
Ia boleh menunggang trend dan mencapainya dengan hebat.

563
00:36:43,571 --> 00:36:45,950
Fu An, apa pendapat anda?

564
00:36:46,871 --> 00:36:47,871
Pembesaran payudara?

565
00:36:48,810 --> 00:36:53,429
Saya rasa peningkatan payudara adalah lebih
berkesan melalui ubat atau resipi makanan.

566
00:36:53,680 --> 00:36:57,104
Memakai bra atau pad push-up
adalah sedikit palsu.

567
00:36:57,281 --> 00:36:59,898
Saya rasa ia menipu pelanggan, bukan?

568
00:37:00,350 --> 00:37:01,474
awak betul.

569
00:37:01,651 --> 00:37:03,013
Saya fikir sama dengan awak.

570
00:37:04,451 --> 00:37:06,390
Apakah 'membuat pembunuhan?'

571
00:37:06,390 --> 00:37:07,711
Awak bunuh saya!

572
00:37:07,711 --> 00:37:09,127
Mendengar ini membuat darah saya mendidih.

573
00:37:09,661 --> 00:37:13,283
Mereka memerlukan seseorang untuk menjawab telefon
di Jabatan Perkhidmatan Pelanggan.

574
00:37:14,060 --> 00:37:15,582
Awak pergi ke sana dan bantu esok.

575
00:37:15,582 --> 00:37:19,335
Anda perlu belajar dari asas
tentang cara melayan pelanggan dengan baik.

576
00:37:21,170 --> 00:37:22,170
Seterusnya.

577
00:37:39,550 --> 00:37:40,550
Pengerusi.

578
00:37:40,550 --> 00:37:42,383
Cadangan Cik Xie Fu An

579
00:37:42,383 --> 00:37:45,058
bukan sahaja membuktikan dia seorang
pakar dalam perubatan Cina

580
00:37:45,460 --> 00:37:47,140
tapi yang lebih penting ialah

581
00:37:47,460 --> 00:37:49,691
dia sanggup berfikir dari
perspektif pelanggan.

582
00:37:49,960 --> 00:37:51,988
Jadi saya ingin menjemputnya
menyertai jabatan RandD.

583
00:37:52,071 --> 00:37:54,744
Ia benar-benar akan membantu Ba Bao Tang.

584
00:37:55,470 --> 00:37:56,879
Anda betul-betul betul.

585
00:37:57,670 --> 00:37:59,799
- Fu An...
- Datuk, saya tidak boleh melakukannya!

586
00:37:59,799 --> 00:38:00,914
Fu An.

587
00:38:01,581 --> 00:38:04,685
Berbanding dengan semua orang di sini, anda
lebih berkebolehan mencipta produk baharu.

588
00:38:04,850 --> 00:38:08,973
Kerana, anda mempunyai Perubatan Cina
pengetahuan daripada Chun Xiang.

589
00:38:09,200 --> 00:38:12,915
saya percaya
anda boleh melakukannya!

590
00:38:14,361 --> 00:38:15,361
Tetapi...

591
00:38:17,361 --> 00:38:18,716
Saya ada keyakinan pada awak.

592
00:38:19,361 --> 00:38:20,591
Itu diputuskan kemudian.

593
00:38:21,861 --> 00:38:26,365
Untuk projek ini, semua orang mesti belajar daripadanya
dan bertukar ilmu dengan Fu An.

594
00:38:27,571 --> 00:38:30,998
Saya harap awak akan buat
berikan saya hasil yang memuaskan.

595
00:38:44,251 --> 00:38:45,251
Mesyuarat diketepikan.

596
00:39:06,880 --> 00:39:09,202
Yan Da Feng, saya tidak boleh melakukannya.

597
00:39:09,581 --> 00:39:11,690
Sudah tentu saya tahu itu.

598
00:39:12,850 --> 00:39:14,449
Saya benarkan anda menyertai jabatan RandD

599
00:39:14,751 --> 00:39:17,243
supaya anda boleh tahu betapa sukarnya
adalah untuk membangunkan produk baru.

600
00:39:17,651 --> 00:39:20,878
Jangan mengkritik orang lain
jika anda tidak mempunyai kemampuan.

601
00:39:22,661 --> 00:39:24,402
Dalam tiga saat, kata-kata tanpa fikir anda

602
00:39:25,560 --> 00:39:28,312
boleh memusnahkan tiga orang lain
berbulan-bulan kerja keras!

603
00:39:28,851 --> 00:39:31,071
Saya tidak bermaksud untuk melakukannya. Sedang mengambil
membalas dendam atas perselisihan peribadi secara terbuka?

604
00:39:31,071 --> 00:39:34,513
Dalam mesyuarat seterusnya
cadangkan idea anda sendiri.

605
00:39:35,071 --> 00:39:36,614
Saya menantikan pembentangan anda.

606
00:39:39,970 --> 00:39:41,602
Apa yang boleh saya persembahkan?

607
00:39:50,350 --> 00:39:51,359
Yan Da Feng

608
00:39:51,359 --> 00:39:53,289
i & gt; Saya tidak akan membiarkan anda memandang rendah saya!

609
00:39:53,451 --> 00:39:54,451
Tunggu dan lihat sahaja

610
00:39:55,521 --> 00:39:56,983
<i>[Perpustakaan</i>

611
00:40:33,760 --> 00:40:34,760
Han...

612
00:40:35,560 --> 00:40:36,560
Han Dong Jie.

613
00:40:47,981 --> 00:40:49,103
Apa yang membawa anda ke sini?

614
00:40:49,380 --> 00:40:50,596
Saya sedang membuat kajian.

615
00:40:50,781 --> 00:40:52,602
Kenapa awak ada di sini?

616
00:40:53,651 --> 00:40:58,082
Saya fikir orang dalam barisan kerja anda
hanya pergi ke bar dan kasino.

617
00:40:58,082 --> 00:41:00,074
Saya tidak menyangka awak juga
datang ke perpustakaan.

618
00:41:00,251 --> 00:41:02,004
Saya bukan dalam geng.

619
00:41:02,060 --> 00:41:04,085
Kami adalah syarikat pengurusan kewangan.

620
00:41:04,361 --> 00:41:06,657
Apabila seseorang memerlukan bantuan kewangan

621
00:41:07,060 --> 00:41:08,839
Kami akan... kami...

622
00:41:09,460 --> 00:41:11,675
Kami akan cuba menyelesaikan masalah mereka.

623
00:41:11,675 --> 00:41:14,710
Biar saya ulang, saya bukan dalam geng.

624
00:41:16,549 --> 00:41:18,770
Dah beberapa hari tak jumpa awak
anda menjadi lebih cantik?

625
00:41:18,871 --> 00:41:20,186
- Ya.
- Anda mempunyai lapisan di sini?

626
00:41:20,186 --> 00:41:21,874
- Okay... Ya.
- Betul ke saya?

627
00:41:21,874 --> 00:41:23,806
terima kasih...

628
00:41:29,251 --> 00:41:30,251
Apa masalah awak?

629
00:41:30,251 --> 00:41:31,406
Apa yang salah dengan mata anda?

630
00:41:31,951 --> 00:41:34,310
Saya bekerja lewat baru-baru ini.

631
00:41:35,161 --> 00:41:36,433
Mata saya tidak berapa sihat.

632
00:41:37,361 --> 00:41:38,361
Betul ke?

633
00:41:38,750 --> 00:41:40,226
Jom, buka mulut.

634
00:41:42,060 --> 00:41:43,914
- Buka. Buka.
- Kenapa?

635
00:41:44,470 --> 00:41:45,474
Jelirkan lidah anda.

636
00:41:46,213 --> 00:41:47,351
sepantas itu?

637
00:41:48,071 --> 00:41:49,830
Tongkat keluar. Sikit lagi.

638
00:41:49,830 --> 00:41:50,917
Biar saya lihat.

639
00:41:51,170 --> 00:41:52,266
Tengok atas.

640
00:41:54,481 --> 00:41:55,488
Tunjukkan kuku anda.

641
00:41:57,680 --> 00:41:58,680
awak buat apa?

642
00:41:59,550 --> 00:42:00,550
Jom bincang kat luar.

643
00:42:00,550 --> 00:42:02,339
jom pergi...

644
00:42:12,361 --> 00:42:13,492
Tidak hairanlah!

645
00:42:13,873 --> 00:42:15,560
Dong Jie selalu memberitahu
kami untuk membaca lebih banyak buku.

646
00:42:15,560 --> 00:42:17,539
Ini kerana anda boleh mendapatkan
perempuan apabila membaca buku!

647
00:42:18,970 --> 00:42:20,411
Pergi cari saya lebih banyak buku.

648
00:42:29,281 --> 00:42:32,225
i & gt; Dia kelihatan lebih sihat daripada sebelumnya

649
00:42:33,062 --> 00:42:34,959
i & gt; Dan dia juga berpakaian berbeza

650
00:42:35,451 --> 00:42:38,088
Nampaknya keluarga Yan
sedang melayan dia dengan baik

651
00:42:46,560 --> 00:42:48,946
Bagaimana kesihatan saya? Tak teruk kan?

652
00:42:49,861 --> 00:42:51,239
Pada asasnya, anda sihat.

653
00:42:51,371 --> 00:42:52,656
Tetapi, hati anda terlalu banyak bekerja.

654
00:42:53,170 --> 00:42:55,675
Adakah anda bergaduh pada waktu malam hari ini?

655
00:42:56,170 --> 00:42:58,072
Ya, semalam...

656
00:43:00,170 --> 00:43:02,761
- Saya bukan dalam geng.
- Saya tahu, awak bukan dalam geng.

657
00:43:02,761 --> 00:43:03,972
Saya bergurau.

658
00:43:04,581 --> 00:43:06,251
Adakah anda berjaga lewat baru-baru ini?

659
00:43:06,251 --> 00:43:07,700
Itu tidak baik untuk kesihatan anda!

660
00:43:08,451 --> 00:43:11,165
Biar saya menulis preskripsi kepada anda
untuk menyuburkan hati.

661
00:43:22,960 --> 00:43:24,616
Bagaimana kehidupan anda di kediaman Yan?

662
00:43:26,170 --> 00:43:27,283
Adakah sesiapa membuli anda?

663
00:43:27,470 --> 00:43:29,836
Tidak, semua orang melayan saya dengan baik.

664
00:43:30,170 --> 00:43:32,265
Mereka melayan saya dengan baik
Saya berasa sedikit tidak selesa.

665
00:43:32,470 --> 00:43:34,914
Seperti yang anda tahu, ia sangat berbeza
dari bagaimana saya hidup pada masa lalu.

666
00:43:38,050 --> 00:43:40,566
Bagaimana dengan Yan Da Feng?

667
00:43:41,451 --> 00:43:42,861
Adakah anda masih berkawan?

668
00:43:43,850 --> 00:43:44,850
Oh, tolong!

669
00:43:45,155 --> 00:43:47,520
Saya tidak mempunyai kawan yang kurang ajar.

670
00:43:47,760 --> 00:43:49,314
Dia sombong dan buruk perangai.

671
00:43:49,560 --> 00:43:51,306
Dia seperti mantis.

672
00:43:51,306 --> 00:43:52,802
Tangannya seperti sabit.

673
00:43:52,960 --> 00:43:57,358
Jika sesuatu tidak sesuai dengan kehendaknya
dia akan menggerakkan sabitnya seperti...

674
00:43:59,071 --> 00:44:00,071
saya minta maaf.

675
00:44:00,359 --> 00:44:01,359
Abang.

676
00:44:02,970 --> 00:44:03,970
tak apa.

677
00:44:06,371 --> 00:44:08,857
Yan Da Feng terdengar seperti seorang lelaki yang cukup sombong.

678
00:44:09,380 --> 00:44:11,104
Bagaimana kalau saya pergi bercakap dengannya?

679
00:44:11,451 --> 00:44:12,778
Tidak!

680
00:44:13,350 --> 00:44:15,313
Saya berlebih-lebihan sedikit.

681
00:44:15,451 --> 00:44:17,757
Walaupun ini buruk perangai
lelaki itu benar-benar menjengkelkan.

682
00:44:18,251 --> 00:44:20,048
Dia melayan kami dengan baik.

683
00:44:20,050 --> 00:44:21,084
Adakah anda tahu?

684
00:44:21,084 --> 00:44:23,820
Dia menghantar Pi Dan ke sekolah swasta yang mahal.

685
00:44:25,260 --> 00:44:26,661
Berapa lama awak kenal dia?

686
00:44:27,260 --> 00:44:28,730
Bagaimana anda boleh tahu apa yang dia fikirkan?

687
00:44:29,960 --> 00:44:31,901
Sentiasa berhati-hati dan memerhati.

688
00:44:32,371 --> 00:44:34,415
Awak sangat naif, jangan
mengambil kesempatan daripada.

689
00:44:35,670 --> 00:44:36,679
Okay, saya tahu.

690
00:44:37,571 --> 00:44:38,711
Sekarang pukul berapa?

691
00:44:40,371 --> 00:44:42,580
Saya ada pertemuan dengan lelaki kebencian itu!

692
00:44:43,981 --> 00:44:45,608
Berikut adalah preskripsinya.

693
00:44:46,751 --> 00:44:49,195
Ingat, basuh herba dengan baik

694
00:44:49,251 --> 00:44:50,790
masak dengan tiga mangkuk air
sehingga menjadi satu mangkuk.

695
00:44:50,790 --> 00:44:52,250
Keluarkan sisa
dan minum selagi suam.

696
00:44:52,250 --> 00:44:56,645
Lagi satu, 11 malam ke
satu pagi adalah masa hati untuk berehat.

697
00:44:56,661 --> 00:44:57,949
Jangan bakar minyak tengah malam.

698
00:44:58,760 --> 00:45:01,124
Kalau ada orang ajak bergaduh

699
00:45:01,161 --> 00:45:03,623
suruh dia jumpa awak
pagi atau selepas 1 pagi.

700
00:45:03,623 --> 00:45:05,527
- Seperti yang saya katakan...
- Saya tahu, saya tahu...

701
00:45:05,770 --> 00:45:06,783
Di manakah rasa humor anda?

702
00:45:06,783 --> 00:45:07,910
Saya bergurau!

703
00:45:08,571 --> 00:45:09,571
saya...

704
00:45:11,170 --> 00:45:12,170
Biar saya bawa awak.

705
00:45:12,270 --> 00:45:13,561
tak apa.

706
00:45:13,571 --> 00:45:16,686
Saya mahu membaca buku-buku ini
semasa saya di dalam bas.

707
00:45:16,686 --> 00:45:20,049
Kalau awak duduk sebelah saya
Saya pasti mahu berbual dengan anda.

708
00:45:20,570 --> 00:45:21,570
Bye, Abang.

709
00:45:21,683 --> 00:45:23,039
Bukan 'abang...'

710
00:45:24,751 --> 00:45:25,753
Selamat tinggal!

711
00:45:26,350 --> 00:45:27,533
Selamat tinggal.

712
00:45:41,270 --> 00:45:43,901
Masak dengan tiga mangkuk air
sehingga menjadi satu mangkuk.

713
00:45:54,451 --> 00:45:56,616
Maaf, ada lalu lintas.

714
00:46:08,661 --> 00:46:09,671
Baiklah, Xie Fu An.

715
00:46:09,760 --> 00:46:11,466
Saya mahu mendengar cadangan anda.

716
00:46:11,571 --> 00:46:12,921
Adakah anda perlu menggunakan Power Point?

717
00:46:13,170 --> 00:46:15,818
Tidak, saya tidak haus. Anda tidak
perlu membuat teh untuk saya. Terima kasih.

718
00:46:19,470 --> 00:46:20,850
Maaf saya tidak mendengar anda dengan jelas.

719
00:46:20,981 --> 00:46:22,041
awak cakap apa?

720
00:46:22,180 --> 00:46:23,180
Ia tidak penting.

721
00:46:23,507 --> 00:46:24,819
Mulakan sahaja laporan anda.

722
00:46:28,996 --> 00:46:30,036
Okay, macam ni.

723
00:46:30,118 --> 00:46:34,291
Saya tahu sedikit tentang kaki
bau dan kaki Athlete's foot.

724
00:46:35,560 --> 00:46:38,521
Bau kaki memang menyusahkan
dan keadaan yang memalukan.

725
00:46:38,560 --> 00:46:41,569
Pelajar dan pekerja pejabat
semua boleh mengalami masalah ini.

726
00:46:41,569 --> 00:46:45,086
Saya ingin mencipta produk
untuk menghilangkan bau kaki.

727
00:46:46,071 --> 00:46:47,071
Apakah idea anda?

728
00:46:47,970 --> 00:46:52,777
Bau kaki disebabkan oleh fugal
pertumbuhan akibat peluh dan kelembapan.

729
00:46:53,051 --> 00:46:56,515
Kita boleh menggunakan bahan seperti alkohol, pudina

730
00:46:56,515 --> 00:47:00,643
yang mempunyai menyegarkan dan
sifat pensterilan untuk membuat...

731
00:47:00,643 --> 00:47:02,541
Adakah anda telah membuat sebarang kajian pasaran?

732
00:47:08,861 --> 00:47:11,841
Terdapat banyak produk
seperti ini di pasaran.

733
00:47:12,260 --> 00:47:14,002
Apakah nilai jualan produk kami?

734
00:47:14,705 --> 00:47:16,350
Apa yang menjadikan ini lebih baik daripada yang lain?

735
00:47:19,500 --> 00:47:21,923
Tujuan utama produk tersebut
adalah untuk menghilangkan bau.

736
00:47:21,923 --> 00:47:24,504
Jadi kita harus fokus pada rawatan.

737
00:47:25,071 --> 00:47:26,986
Kita boleh gabungkan dengan herba cina.

738
00:47:27,981 --> 00:47:29,884
Seperti tiram mutiara.

739
00:47:29,981 --> 00:47:31,390
Tiram mutiara?

740
00:47:32,350 --> 00:47:34,114
Sudahkah anda mempertimbangkan kosnya?

741
00:47:34,651 --> 00:47:36,009
Cik.

742
00:47:36,009 --> 00:47:37,489
Ekonomi teruk sekarang.

743
00:47:37,850 --> 00:47:39,525
Pengguna mengurangkan perbelanjaan di mana sahaja mereka boleh.

744
00:47:39,525 --> 00:47:41,457
Merawat bau kaki adalah
bukan keperluan hidup.

745
00:47:42,760 --> 00:47:44,973
Mengapa mereka akan membeli produk tersebut?

746
00:47:45,661 --> 00:47:46,970
Berapa ramai orang yang mampu membelinya?

747
00:47:52,871 --> 00:47:53,871
Jujur cakap

748
00:47:55,071 --> 00:47:58,891
semua gabungan pengetahuan kami pada
Herba Cina mungkin kurang daripada anda.

749
00:47:59,970 --> 00:48:01,836
Itulah sebabnya anda berada di sini.

750
00:48:03,281 --> 00:48:06,006
Pengerusi juga amat mempercayai anda.

751
00:48:07,751 --> 00:48:11,445
Jadi, sila berusaha lebih dalam
menyediakan cadangan pada masa hadapan, okay?

752
00:48:12,151 --> 00:48:14,301
- Saya lakukan sebelum...
- Itu sahaja untuk hari ini.

753
00:48:14,661 --> 00:48:15,711
Mesyuarat diketepikan.

754
00:48:43,000 --> 00:48:44,878
- Saya lakukan sebelum...
- Itu sahaja untuk hari ini.

755
00:48:45,499 --> 00:48:46,649
Mesyuarat diketepikan.

756
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
Xie Fu An.

757
00:49:21,900 --> 00:49:23,647
Xie Fu An, saya ada sesuatu nak cakap dengan awak.

758
00:49:24,011 --> 00:49:25,011
apa?

759
00:49:25,311 --> 00:49:27,111
Anda tidak cukup menghina saya sebentar tadi?

760
00:49:29,311 --> 00:49:31,649
Bukan mudah untuk mencipta a
produk baru untuk bermula.

761
00:49:32,403 --> 00:49:33,403
Ada seminggu lagi.

762
00:49:33,403 --> 00:49:35,021
Anda masih mempunyai masa untuk memikirkannya.

763
00:49:35,021 --> 00:49:37,406
Apabila anda memikirkan sesuatu
menjimatkan dan berkesan

764
00:49:37,406 --> 00:49:38,563
kita boleh mengadakan pertemuan lagi.

765
00:49:39,290 --> 00:49:41,093
Adakah anda memerlukan saya untuk mencari
seseorang untuk membantu anda?

766
00:49:41,691 --> 00:49:43,901
Awak memarahi saya tanpa henti dalam mesyuarat.

767
00:49:43,901 --> 00:49:45,907
Sekarang awak nak tolong saya?

768
00:49:46,591 --> 00:49:48,225
Adakah anda mempunyai disosiatif
gangguan personaliti?

769
00:49:48,601 --> 00:49:50,181
Awak yang khayal.

770
00:49:51,200 --> 00:49:53,335
Apa yang saya katakan kepada anda pada mesyuarat itu
diarahkan kepada perkara itu

771
00:49:53,335 --> 00:49:54,608
dan tiada yang peribadi.

772
00:49:55,200 --> 00:49:59,246
Mengenai mencari seseorang untuk membantu anda
itu kerana awak baru di sini.

773
00:49:59,710 --> 00:50:02,000
Sejak saya melibatkan awak dalam projek ini
Saya perlu bertanggungjawab untuk awak

774
00:50:02,000 --> 00:50:03,412
dan membantu anda mendapatkan kesan anda di sini.

775
00:50:09,323 --> 00:50:10,584
Jangan terlalu tersentuh.

776
00:50:11,490 --> 00:50:15,017
Sebenarnya saya tidak menaruh harapan tinggi pada awak.

777
00:50:16,191 --> 00:50:17,963
Tetapi sekurang-kurangnya atuk saya sukakan awak.

778
00:50:18,591 --> 00:50:23,758
Jadi, anda sekurang-kurangnya berguna
sebagai perisai.

779
00:50:27,900 --> 00:50:33,369
Anda sememangnya
Yan Da Feng yang mementingkan diri dan kejam saya tahu.

780
00:50:34,410 --> 00:50:35,410
jangan risau.

781
00:50:35,610 --> 00:50:36,955
Saya tidak akan mengheret awak ke bawah.

782
00:50:54,916 --> 00:50:55,916
Sayang sekali.

783
00:50:55,916 --> 00:50:58,059
Anda tidak nampak cara mereka
bergaduh tadi!

784
00:50:58,500 --> 00:51:00,399
Muka Fu An bertukar hijau!

785
00:51:00,801 --> 00:51:05,454
Tidak seperti ketika dia bersama Yang Yang kita
dia sentiasa tersenyum.

786
00:51:07,910 --> 00:51:08,910
Sayang.

787
00:51:08,910 --> 00:51:11,581
Saya rasa kita akan mendapat NT$80 bilion tidak lama lagi!

788
00:51:11,910 --> 00:51:14,266
Saya memberitahu anda untuk menonton lebih banyak drama pujaan!

789
00:51:14,721 --> 00:51:18,147
Ketua lelaki dan perempuan
selalu bergaduh macam orang gila awal-awal.

790
00:51:18,290 --> 00:51:20,261
Tetapi kematianlah yang memisahkan kita pada akhirnya.

791
00:51:20,391 --> 00:51:21,687
Adakah anda faham?

792
00:51:24,391 --> 00:51:26,281
Apa yang awak maksudkan?

793
00:51:27,801 --> 00:51:30,075
Yan Da Feng adalah anak nakal.

794
00:51:31,101 --> 00:51:34,721
Mula-mula dia menggunakan mencari sekolah untuk
Pi Dan sebagai cara untuk mendekati Fu An.

795
00:51:35,500 --> 00:51:39,092
Berdiri menentang Fu An
dan bersikap dingin dan tidak mempedulikan

796
00:51:39,311 --> 00:51:43,305
semuanya adalah sebahagian daripada taktiknya bermain keras
untuk mendapatkan dan memberi kesan kepadanya.

797
00:51:44,710 --> 00:51:46,936
Licik betul anak nakal ini!

798
00:51:48,320 --> 00:51:50,645
Sayang, alhamdulillah awak memang bijak.

799
00:51:50,721 --> 00:51:53,080
Otak bodoh saya tidak boleh
datang dengan perkara-perkara ini.

800
00:51:53,080 --> 00:51:54,080
Adakah anda mempunyai otak?

801
00:51:56,091 --> 00:51:58,848
Selepas Fu An bekerja
dengan Da Feng buat seketika

802
00:51:59,391 --> 00:52:00,975
sesuatu pasti akan berlaku.

803
00:52:02,700 --> 00:52:05,017
Saya tidak akan biarkan Yan Da Feng merosakkan rancangan kita.

804
00:52:09,801 --> 00:52:13,546
Jadi maksud awak
anda gagal?

805
00:52:14,011 --> 00:52:15,744
Tidak, pengerusi, saya...

806
00:52:15,744 --> 00:52:16,744
Cukuplah!

807
00:52:18,511 --> 00:52:19,511
Pada mulanya

808
00:52:19,511 --> 00:52:22,407
Saya melihat persembahan anda yang baik dalam Si Wu Tang

809
00:52:22,992 --> 00:52:25,432
sebab tu saya hantar awak
untuk melaksanakan rancangan ini.

810
00:52:26,290 --> 00:52:29,701
Bukankah anda berkata dengan yakin
bahawa ia tidak akan menjadi masalah?

811
00:52:30,490 --> 00:52:32,776
Tetapi Xie Fu An muncul secara tiba-tiba!

812
00:52:32,776 --> 00:52:34,225
Saya tidak pernah menjangkakan itu.

813
00:52:35,101 --> 00:52:37,628
Jangan beri alasan ini.

814
00:52:38,101 --> 00:52:39,720
Anda menghasilkan keputusan sifar.

815
00:52:39,720 --> 00:52:41,554
Beraninya anda memberi alasan!

816
00:52:43,200 --> 00:52:44,200
Pengerusi.

817
00:52:44,811 --> 00:52:46,528
Tiada siapa yang menemui rancangan kami lagi.

818
00:52:47,210 --> 00:52:49,825
Tolong beri saya satu lagi
peluang untuk membuktikan diri.

819
00:52:50,610 --> 00:52:52,782
Saya pasti akan mendapatkan mereka
cadangan produk baru.

820
00:52:52,811 --> 00:52:55,662
Saya hanya memberi peluang
mereka yang bekerja keras.

821
00:52:56,421 --> 00:53:02,956
Sekiranya rancangan itu gagal, anda harus tahu
berapa harga yang perlu anda bayar.

822
00:53:05,910 --> 00:53:06,910
Pengerusi.

823
00:53:07,091 --> 00:53:08,995
Saya tidak akan mengecewakan awak lagi.

824
00:53:22,710 --> 00:53:26,250
<i>[Bertanding untuk tempat teratas dalam
Industri Perubatan Cina Asia]</i>

825
00:53:28,221 --> 00:53:31,735
Asid salisilik, asid benzoik.

826
00:53:32,990 --> 00:53:36,050
Kaki anda akan berasa sejuk sepanjang malam
selepas menggunakannya selama lima minit.

827
00:53:36,591 --> 00:53:38,649
Bukankah asid benzoik adalah bahan pengawet?

828
00:53:39,191 --> 00:53:40,460
Luka akan meradang!

829
00:53:40,900 --> 00:53:42,257
Mereka melakukan ini semua salah!

830
00:53:47,000 --> 00:53:49,838
Safron, mentol.

831
00:53:50,200 --> 00:53:51,560
Batang Balsam Taman.

832
00:53:51,560 --> 00:53:53,347
Herba lumut kelab biasa.

833
00:53:55,610 --> 00:53:57,286
Spatholobi caulis.

834
00:53:58,210 --> 00:54:02,692
Semua bahan ini
sama dengan preskripsi nenek.

835
00:54:04,931 --> 00:54:06,010
betul tu.

836
00:54:06,840 --> 00:54:08,481
Yan Da Feng berkata betul.

837
00:54:10,191 --> 00:54:13,855
Titik jualan...

838
00:54:14,936 --> 00:54:17,125
Itu menyakitkan...

839
00:54:20,000 --> 00:54:22,698
Ya tuhanku...

840
00:54:22,801 --> 00:54:25,074
Kasut ni bahaya!

841
00:54:25,074 --> 00:54:26,414
ini...

842
00:54:32,811 --> 00:54:33,864
Ia terlalu banyak!

843
00:54:34,421 --> 00:54:38,238
Malah salap Jin Chuang nenek
tidak boleh menjadikannya lebih baik.

844
00:54:38,637 --> 00:54:40,535
Senjata ini terlalu kuat.

845
00:54:43,391 --> 00:54:45,341
Kak, kenapa buang
kasut anda di mana-mana?

846
00:54:45,490 --> 00:54:46,490
Sakit!

847
00:54:48,200 --> 00:54:49,288
saya minta maaf...

848
00:54:49,647 --> 00:54:51,433
saya minta maaf...

849
00:54:51,433 --> 00:54:53,500
saya minta maaf. Adakah ia sangat menyakitkan?

850
00:54:53,521 --> 00:54:55,661
saya betul-betul minta maaf...

851
00:54:55,700 --> 00:54:57,072
Duduk dan biarkan saya melihat...

852
00:54:57,200 --> 00:54:59,399
Kak, kenapa ni
melemparkannya begitu santai?

853
00:54:59,511 --> 00:55:02,153
- Ia menyakitkan!
- saya minta maaf...

854
00:55:02,319 --> 00:55:04,150
Ayuh, ia tidak begitu menyakitkan.

855
00:55:06,811 --> 00:55:10,165
Saya rindu kasut lama saya.

856
00:55:10,221 --> 00:55:11,403
Anda lihat kasut ini.

857
00:55:11,691 --> 00:55:13,127
Susah, susah sangat!

858
00:55:13,127 --> 00:55:14,838
Ini adalah senjata!

859
00:55:14,990 --> 00:55:16,743
Saya tidak boleh berlari atau melompat dalam kasut ini.

860
00:55:16,891 --> 00:55:18,067
Jadi menyusahkan.

861
00:55:18,290 --> 00:55:20,651
Dan skirt ini terlalu pendek.

862
00:55:20,651 --> 00:55:22,189
Ia sangat menjengkelkan!

863
00:55:22,700 --> 00:55:24,845
Sekurang-kurangnya kaki anda boleh bernafas

864
00:55:25,101 --> 00:55:26,846
Kaki saya lebih menyedihkan.

865
00:55:27,000 --> 00:55:29,164
- Kenapa?
- Mereka memakai kasut sepanjang hari.

866
00:55:35,410 --> 00:55:36,788
Xie Fu Jiu!

867
00:55:37,110 --> 00:55:39,344
Busuk betul kaki awak!

868
00:55:42,120 --> 00:55:43,120
Xie Fu Jiu.

869
00:55:43,620 --> 00:55:44,990
Bagaimana anda boleh membuang stokin anda ke mana-mana?

870
00:55:44,990 --> 00:55:46,143
kurang sopan!

871
00:55:46,191 --> 00:55:48,714
- Ia benar-benar busuk!
- Apa yang boleh saya lakukan?

872
00:55:48,990 --> 00:55:52,346
Tak boleh bawak jamu nenek
ke sekolah.

873
00:55:53,667 --> 00:55:55,529
<i>Rawatan aromaterapi.</i>

874
00:55:55,717 --> 00:55:57,028
Stoking berbau busuk

875
00:55:57,704 --> 00:56:00,087
Saya rasa bilik Yan Da Feng
mempunyai sauna

876
00:56:00,087 --> 00:56:01,224
Xie Pi Dan

877
00:56:01,700 --> 00:56:03,325
Bawa semua stokin anda ke sini.

878
00:56:04,210 --> 00:56:05,284
Cepat!

879
00:56:18,290 --> 00:56:19,701
Apa yang anda akan lakukan?

880
00:56:20,381 --> 00:56:21,381
Biar saya beritahu awak.

881
00:56:21,453 --> 00:56:24,555
Esok, saya akan benarkan awak pakai
jamu ke sekolah.

882
00:56:24,555 --> 00:56:26,039
Nanti kaki tak berbau lagi!

883
00:56:27,601 --> 00:56:28,601
Yan Da Feng.

884
00:56:28,900 --> 00:56:30,867
Saya akan melebihi jangkaan anda!

885
00:56:36,101 --> 00:56:39,250
Saya tidak percaya orang gila negara itu
boleh membangunkan produk baharu yang berbaloi.

886
00:56:39,610 --> 00:56:42,533
Saya akan biarkan datuk melihat dengan jelas
bahawa bangsat negara seperti Xie Fu An

887
00:56:42,533 --> 00:56:44,537
hanya akan menghalang kemajuan
daripada jabatan RandD.

888
00:56:45,110 --> 00:56:46,365
Apa yang ketinggalan teruk sekarang

889
00:56:46,365 --> 00:56:48,191
bukan kemajuan jabatan RandD anda.

890
00:56:48,620 --> 00:56:50,407
Tetapi kemajuan anda untuk mendapatkan Xie Fu An.

891
00:56:50,721 --> 00:56:52,406
Dia sudah berada di rumah anda.

892
00:56:52,490 --> 00:56:53,984
kambing biri-biri sudah
dalam mulut harimau.

893
00:56:53,984 --> 00:56:55,493
Apa yang anda masih tunggu?

894
00:56:57,091 --> 00:56:59,684
Saya bimbang tentang
pembangunan produk baharu.

895
00:57:03,200 --> 00:57:06,782
Nini...

896
00:57:08,200 --> 00:57:09,297
Mana Nini?

897
00:57:10,801 --> 00:57:13,363
Tikus busuk itu telah melarikan diri lagi.

898
00:57:13,410 --> 00:57:16,853
Ia menggigit wayar tetikus saya kali terakhir
dan menyembunyikan anting-anting saya lain kali.

899
00:57:17,011 --> 00:57:18,410
Mengapa anda tidak mengamankannya di dalam sangkar?

900
00:57:18,410 --> 00:57:19,745
Bagaimana jika ia lari keluar dari rumah?

901
00:57:21,021 --> 00:57:23,791
Nini...

902
00:57:24,391 --> 00:57:25,977
Nini lebih bijak daripada yang anda sangka.

903
00:57:25,977 --> 00:57:27,334
- Ia tahu jika ia meninggalkan rumah ini...
- Nini!

904
00:57:27,334 --> 00:57:29,194
tiada siapa yang akan melindunginya dan dia akan mati.

905
00:57:29,463 --> 00:57:30,947
- Ia tidak akan lari dari sini.
- Nini!

906
00:57:32,191 --> 00:57:33,287
Nini!

907
00:57:34,601 --> 00:57:35,656
jangan risau.

908
00:57:36,101 --> 00:57:37,930
Saya tahu apa yang ia suka.

909
00:57:38,165 --> 00:57:40,400
- Ia tidak boleh lari dari saya.
- Nini!

910
00:57:47,710 --> 00:57:50,809
Nini...

911
00:57:51,597 --> 00:57:53,157
Nini!

912
00:57:53,410 --> 00:57:55,839
Adakah anda ingin makan beberapa kegemaran anda
kentang tumbuk?

913
00:58:12,200 --> 00:58:13,910
Tengok, saya jumpa.

914
00:58:23,210 --> 00:58:25,852
Awak bawa Nini keluar bermain sepanjang masa.

915
00:58:25,852 --> 00:58:27,444
Awak manja dia.

916
00:58:27,444 --> 00:58:28,706
Sebab tu dia nakal sangat.

917
00:58:36,691 --> 00:58:38,824
Itulah sebabnya saya hanya membenarkan anda mengambil
menjaga perkara yang penting bagi saya.

918
00:58:40,591 --> 00:58:43,533
Alangkah baiknya jika anda boleh
jaga Xie Fu An untuk saya juga.

919
00:58:45,700 --> 00:58:47,802
Sebenarnya, ia mudah.

920
00:58:48,601 --> 00:58:51,666
Hanya layan Xie Fu An
sama macam awak buat Nini.

921
00:58:52,000 --> 00:58:53,720
Anda hanya perlu memikirkan
keluar apa yang dia suka.

922
00:58:54,710 --> 00:58:55,710
Jom ikut saya.

923
00:59:02,820 --> 00:59:04,852
Inilah sesuatu yang tidak boleh ditolak oleh wanita.

924
00:59:05,990 --> 00:59:07,020
coklat?

925
00:59:07,790 --> 00:59:10,850
Coklat adalah senjata terbaik
terhadap baju besi wanita.

926
00:59:11,431 --> 00:59:15,875
Di seluruh dunia, tiada wanita
boleh tahan godaan coklat.

927
00:59:17,301 --> 00:59:22,566
Selepas itu, apabila Xie Fu An membenarkan
jaga dia kemudian buat langkah anda dengan berani.

928
00:59:23,365 --> 00:59:24,882
Dia tidak boleh lari dari awak.

929
00:59:25,410 --> 00:59:28,304
Jangan lupa, dia adalah mangsa anda.

930
00:59:28,910 --> 00:59:32,307
Dan sasaran kita adalah perkara itu
sepatutnya milik kita berdua -

931
00:59:32,307 --> 00:59:34,278
NT$80 bilion.

932
00:59:48,429 --> 00:59:51,120
& Lt; i & gt; Selagi saya tanamkan Nenek
formula rahsia ke dalam stokin</i>

933
00:59:51,120 --> 00:59:54,045
& Lt; i & gt; herba boleh meresap ke dalam
kaki melalui pori</i>

934
00:59:54,045 --> 00:59:55,916
i & gt; dan menghentikan peluh dan bau

935
01:00:22,581 --> 01:00:25,829
& Lt; i & gt; Ia sangat panas!
Saya mati dalam panas ini! Ia sangat panas...</i>

936
01:00:26,756 --> 01:00:28,556
& Lt; i & gt; Tidak. Saya perlu menanggung ini

937
01:00:28,556 --> 01:00:30,862
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh membiarkan yang sombong itu
Yan Da Feng memandang rendah saya!</i>

938
01:00:54,031 --> 01:00:56,644
& Lt; i & gt; Bagaimana saya boleh memberikan ini
coklat kepada Xie Fu An?</i>

939
01:01:18,236 --> 01:01:19,591
Apa yang berlaku?

940
01:01:24,632 --> 01:01:25,738
Xie Fu An!

941
01:01:30,759 --> 01:01:31,759
Xie Fu An!

942
01:01:34,142 --> 01:01:35,193
Xie Fu An.

943
01:01:36,899 --> 01:01:37,899
Xie Fu An!

944
01:01:39,103 --> 01:01:40,103
Xie Fu An!

945
01:01:41,446 --> 01:01:42,446
Xie Fu An!

946
01:01:43,231 --> 01:01:44,249
Xie Fu An!

947
01:01:44,500 --> 01:01:46,050
Xie Fu An. Bangun, Xie Fu An!

948
01:01:51,922 --> 01:01:53,213
awak buat apa?

949
01:01:53,321 --> 01:01:56,300
Anda tidak boleh memikirkan idea jadi anda datang
ke sauna untuk menggantung stokin yang banyak.

950
01:01:56,300 --> 01:01:57,657
Adakah anda merancang untuk membunuh diri?

951
01:01:57,657 --> 01:01:59,182
Adakah anda lari dari realiti?

952
01:01:59,500 --> 01:02:01,390
Siapa yang bunuh diri?

953
01:02:02,132 --> 01:02:05,097
Saya sedang menyediakan stokin untuk
kajian pasaran esok!

954
01:02:06,041 --> 01:02:07,698
Awak tampar saya ke tadi?

955
01:02:08,748 --> 01:02:10,555
Baik, keluar!

956
01:02:11,541 --> 01:02:12,937
Cepat keluar!

957
01:02:13,241 --> 01:02:14,569
Saya tidak mahu!

958
01:02:15,252 --> 01:02:19,320
Walaupun tiada sesiapa yang membantu saya, saya akan berjaya
kembangkan stokin penyahbau ini.

959
01:02:19,320 --> 01:02:21,008
Saya percaya dengan formula nenek saya.

960
01:02:21,008 --> 01:02:22,731
Adakah anda mahu pengsan di sini lagi?

961
01:02:23,422 --> 01:02:24,557
Pergi ke luar.

962
01:02:26,522 --> 01:02:27,975
jangan lupa.

963
01:02:28,236 --> 01:02:29,752
Saya pengarah jabatan RandD.

964
01:02:29,752 --> 01:02:31,727
Saya lebih mementingkan stokin daripada awak, okay?

965
01:02:34,331 --> 01:02:35,554
Anda tidak bersendirian.

966
01:02:36,165 --> 01:02:37,236
Saya akan tolong awak.

967
01:02:42,642 --> 01:02:43,959
Pergi ke luar.

968
01:02:51,722 --> 01:02:55,837
stokin itu
masih memerlukan dua jam di sana.

969
01:02:58,922 --> 01:02:59,922
Apa ini?

970
01:03:00,022 --> 01:03:01,242
coklat?

971
01:03:02,932 --> 01:03:04,363
memang cantik!

972
01:03:04,731 --> 01:03:11,369
Adakah anda tahu? Di kampung, saya boleh
hanya makan coklat yang murah itu.

973
01:03:12,741 --> 01:03:14,547
<i>Zhen Zhen tepat.</i>

974
01:03:14,842 --> 01:03:17,612
Xie Fu An cair
oleh coklat

975
01:03:19,541 --> 01:03:21,025
Mahukan beberapa?

976
01:03:21,052 --> 01:03:22,509
Buka dan ambil sedikit.

977
01:03:23,712 --> 01:03:24,953
Betul ke?

978
01:03:26,621 --> 01:03:28,055
terima kasih.

979
01:03:28,055 --> 01:03:29,954
Adakah anda tahu? Saya sangat suka coklat.

980
01:03:31,222 --> 01:03:33,272
Ini nampak mahal.

981
01:03:47,342 --> 01:03:48,659
memang sedap!

982
01:03:52,941 --> 01:03:54,483
Apa yang ada di dalam?

983
01:03:54,951 --> 01:03:56,446
Rasa seperti alkohol.

984
01:03:57,111 --> 01:03:58,114
Betul ke?

985
01:04:06,321 --> 01:04:08,310
Ia adalah ceri infused Brandy.

986
01:04:08,331 --> 01:04:09,731
Anda tidak menyukainya?

987
01:04:11,932 --> 01:04:13,282
Bukan itu sahaja.

988
01:04:14,632 --> 01:04:17,183
Nenek saya memberitahu saya untuk tidak minum alkohol.

989
01:04:18,441 --> 01:04:19,623
jangan risau.

990
01:04:20,041 --> 01:04:21,937
Walaupun seseorang yang rendah
bertolak ansur seperti saya tidak mengapa.

991
01:04:23,641 --> 01:04:25,068
Adakah anda pasti anda tidak mahu lagi?

992
01:04:25,842 --> 01:04:27,244
Saya akan selesaikan semuanya kemudian.

993
01:04:31,321 --> 01:04:33,406
Nampaknya hanya ada sedikit alkohol.

994
01:04:33,622 --> 01:04:35,630
Patutlah kalau
Saya hanya mempunyai satu atau dua.

995
01:04:47,032 --> 01:04:48,540
Ini pun sedap.

996
01:05:06,221 --> 01:05:10,633
Adakah anda tahu mengapa nenek saya memberitahu saya
bukan ke...bukan ke...

997
01:05:10,633 --> 01:05:12,897
minum alkohol apabila saya
berdua dengan seseorang?

998
01:05:14,432 --> 01:05:15,692
kenapa?

999
01:05:16,714 --> 01:05:18,565
Ya... kenapa? ya.

1000
01:05:18,660 --> 01:05:22,364
Ini kerana
perkara berbahaya akan berlaku.

1001
01:05:26,342 --> 01:05:28,637
Saya rasa nenek anda betul-betul betul.

1002
01:05:29,442 --> 01:05:34,529
Alkohol boleh membuat anda hilang deria
dan keperawanan anda.

1003
01:05:35,651 --> 01:05:36,949
Jika anda minum jangan memandu.

1004
01:05:37,147 --> 01:05:38,421
Memandu jangan mabuk.

1005
01:05:38,797 --> 01:05:39,798
Adakah ia seperti itu?

1006
01:05:40,567 --> 01:05:42,243
Tidak. Jangan memandu dalam keadaan mabuk.

1007
01:05:42,583 --> 01:05:43,871
Jangan memandu dalam keadaan mabuk.

1008
01:05:44,820 --> 01:05:45,820
betul tu.

1009
01:05:46,022 --> 01:05:51,610
Kerana apabila anda mabuk
perkara berbahaya akan berlaku.

1010
01:05:54,532 --> 01:05:57,449
Bolehkah anda teruskan kepala anda?

1011
01:05:58,141 --> 01:06:00,827
Jangan goyangkan kepala...

1012
01:06:01,477 --> 01:06:02,668
Saya tidak.

1013
01:06:03,241 --> 01:06:04,624
Anda bergoyang.

1014
01:06:04,842 --> 01:06:06,206
saya?

1015
01:06:08,952 --> 01:06:10,109
ya.

1016
01:06:10,252 --> 01:06:11,986
Ya, saya bergoyang.

1017
01:06:13,221 --> 01:06:14,524
Biar saya baring sekejap.

1018
01:06:20,422 --> 01:06:21,422
Xie Fu An.

1019
01:06:22,973 --> 01:06:23,973
Xie Fu An!

1020
01:06:25,032 --> 01:06:26,745
Adakah anda pasti anda
nak tidur dalam bilik saya?

1021
01:06:44,271 --> 01:06:45,271
Xie Fu An.

1022
01:06:46,646 --> 01:06:47,738
Xie Fu An!

1023
01:06:48,781 --> 01:06:50,493
Adakah anda pasti anda
nak tidur dalam bilik saya?

1024
01:06:58,291 --> 01:06:59,694
i & gt; ini negara bumpkin

1025
01:06:59,968 --> 01:07:03,731
i & gt; Dia kelihatan menarik apabila mabuk

1026
01:07:13,871 --> 01:07:17,166
& Lt; i & gt; Nilai anda benar-benar condong

1027
01:07:17,271 --> 01:07:18,659
Anda tidak pernah menjadi seperti ini.

1028
01:07:18,771 --> 01:07:20,050
Awak tak kisah sangat dengan saya.

1029
01:07:20,096 --> 01:07:21,589
Siapa kata kita tak kisah?

1030
01:07:22,681 --> 01:07:24,087
i & gt; Kami sangat mengambil berat

1031
01:07:24,181 --> 01:07:26,585
& Lt; i & gt; - Saya benar-benar bersyukur
- Terima kasih Da Feng kerana menyelamatkan saya

1032
01:07:26,585 --> 01:07:30,223
i & gt; bahawa anda membenarkan kami berlindung di tempat ini

1033
01:07:30,992 --> 01:07:31,992
Terima kasih banyak-banyak!

1034
01:07:31,992 --> 01:07:33,587
Adakah sesiapa mengambil berat tentang saya?

1035
01:07:33,892 --> 01:07:35,007
i & gt; Saya mengambil berat tentang anda

1036
01:07:35,191 --> 01:07:37,788
& Lt; i & gt; Itulah sebabnya saya sentiasa ingat apa
adalah yang paling penting kepada anda

1037
01:07:38,092 --> 01:07:41,312
Jika anda kehilangan NT$80 bilion
anda akan menjadi seorang yang rugi.

1038
01:07:41,701 --> 01:07:42,833
Adakah anda mahu menjadi seorang yang rugi?

1039
01:07:42,902 --> 01:07:45,984
i & gt; Sebenarnya, anda agak baik

1040
01:07:46,871 --> 01:07:49,030
i & gt; Saya fikir anda adalah syaitan

1041
01:07:49,072 --> 01:07:51,862
Sama seperti helang botak

1042
01:07:51,871 --> 01:07:53,589
Sebaik sahaja Cik Xie Hu Lan berkahwin

1043
01:07:53,589 --> 01:07:57,369
NT$80 bilion akan serta-merta
pergi atas nama suaminya.

1044
01:08:01,881 --> 01:08:03,370
saya minta maaf. Xie Fu An.

1045
01:08:04,791 --> 01:08:06,838
Saya perlu mendapatkan semula wang saya.

1046
01:08:29,681 --> 01:08:31,195
Apa yang anda lakukan kepada Xie Fu An?

1047
01:08:31,281 --> 01:08:32,313
Percayalah.

1048
01:08:32,313 --> 01:08:34,621
Yang pergi terlalu jauh lepas tu
malam pastinya bukan saya.

1049
01:08:34,982 --> 01:08:37,753
Cadangan baru ini diluluskan.

1050
01:08:39,492 --> 01:08:44,707
Da Feng terutama bertanya kepada saya semalam
'cantikkan wanita saya.'

1051
01:08:44,992 --> 01:08:46,596
Siapakah wanitanya?

1052
01:08:46,596 --> 01:08:48,685
Saya rasa anda tahu jawapannya.

1053
01:08:51,371 --> 01:08:52,668
<i>[Meraikan Kejayaan Besar untuk Musim Gugur
Cadangan Pembangunan Produk!]</i>

1054
01:08:52,668 --> 01:08:55,293
Jom minum Cik Xie Fu An!

1055
01:08:55,293 --> 01:08:56,668
Terima kasih atas bantuan semua.

1056
01:08:56,668 --> 01:08:59,270
Jadi boleh saya terus tunaikan
impian nenek saya

1057
01:08:59,270 --> 01:09:01,588
dan berkongsi preskripsinya dengan dunia

1058
01:09:01,588 --> 01:09:03,011
jadi ia boleh membantu lebih ramai orang.

1059
01:09:03,011 --> 01:09:06,687
Perubatan Cina kami
sarung kaki yang menghilangkan bau
paten telah didaftarkan oleh Si Wu Tang!

1060
01:09:06,687 --> 01:09:09,982
& Lt; i & gt; Saya lebih suka merosakkannya
dan biarkan kedua-dua syarikat rugi bersama-sama

1061
01:09:09,982 --> 01:09:14,065
& Lt; i & gt; pengintip komersial
adalah perkara biasa dalam peperangan korporat

1062
01:09:14,092 --> 01:09:16,186
Saya rasa Datuk Wang Cai tidak akan menyalahkan awak.

1063
01:09:16,391 --> 01:09:21,546
Selepas saya datang ke Ba Bao Tong
segalanya menjadi begitu rumit.

1064
01:09:21,701 --> 01:09:24,444
Saya jarang melihat awak marah.

1065
01:09:24,472 --> 01:09:28,098
Saya tidak boleh berdiri dan menonton saya
NT$80 bilion hilang di depan mata saya.

1066
01:09:28,098 --> 01:09:30,614
<i>Untuk anda, NT$80 bilion
adalah perkara yang paling penting

1067
01:09:30,614 --> 01:09:34,887
<i>Tetapi untuk Xie Fu An
NT$80 bilion bukan apa-apa.</i>

1068
01:09:35,982 --> 01:09:37,989
Saya mencari anda sepanjang malam

1069
01:09:37,989 --> 01:09:40,033
Ternyata anda telah menghabiskan
malam dengan lelaki lain!

1070
01:09:40,082 --> 01:09:41,588
Han Dong Jie bukan seperti awak.

1071
01:09:41,588 --> 01:09:43,679
Sekurang-kurangnya dia tidak akan mengambil kesempatan
daripada saya dalam keadaan yang terdedah.

1072
01:09:44,392 --> 01:09:45,842
Bodoh besar

1073
01:09:45,842 --> 01:09:49,070
& Lt; i & gt; Saya sudah mula
fikir anda tidak begitu teruk


